准情态动词be able to语义排歧及双情态共现限制关系研究

来源 :燕山大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dimitrilyyl
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
准情态动词是指大量存在于现代英语中的形式上区分于情态动词但与其语义密切的迂说情态形式,常见的准情态动词有be able to,be going to,have to,have got to,need to等。同核心情态动词相比,准情态动词易被忽视,相关研究较少,这与其日益增长的使用频率并不协调。语义排歧是自然语言处理中的重点难点课题之一,其主要针对同形异义词如形容词、介词、情态动词等,通过给定的参数如语境信息、句法特征,计算机智能地识别出最贴切的语义。本文以英语准情态动词be able to为研究对象,在语义排歧的基础上进行知识发现研究。基于形式概念分析理论,利用属性偏序图工具,以250万字自然语言语为语料,对英语准情态动词be able to进行语义排歧研究。首先确定语料中be able to的三个语义:“能力”,“可能”和“允许”;然后基于训练组215个样本,构建语义排歧模型,得到自检正确率88.37%;同时通过检验组110个样本检验出排歧正确率94.55%;最后进行规则提取及属性特征分析,研究表明:be able to的三个语义都受与之搭配的主语和动词影响,也与句法特征有关联,但句法特征的影响远不及语义特征影响大;同一语义下的规则具有相似性,不同语义下的规则大不相同。基于be able to的语义排歧模型,开展了知识发现研究。发现在与be able to共现的情态动词中,核心情态动词出现频率远远多于准情态动词。通过分析频率最高及频率最低的情态语义组合,总结出情态动词与be able to共现的语义组合规律,即由第一个情态语义到第二个情态语义经历了一个语义主观性由强到弱的变化,即主观性强的语义倾向于靠前排列。此外,本文对情态连用现象的功能进行了分析,发现该连用结构体现出说话人既表达主观态度又考虑客观因素的复杂情感,这是单一情态结构所无法取代的。最后,在情态共现限制关系中发现,第一情态多表现主观意义,第二情态多呈现客观意义,且语义的主观性越强,其出现情态共现的几率越高。本文对准情态动词be able to的研究,不仅拓展了情态动词研究的语义范畴,对自然语言处理研究具有指导意义。
其他文献
<正>~~
会议
目的研究白及须根醇提物(Alcohol extract of fibrous root part of Bletilla striata,AEFB)诱导肺腺癌细胞A549凋亡及相关作用机制。方法运用MTs、hoechst-PI双染及流式细胞
此次模拟交替传译实践的材料选自德拉诺·路易斯在波士顿学院的一次演讲。因为有很多因素影响模拟英汉交替传译的质量,所以本文作者拟通过此次模拟英汉交替传译实践总结这些
国学翻译成为中西文化交流中一个重要不可忽略的组成部分。本文从奈达的功能对等角度分析《国学的天空》中一些典型例子的英译。功能对等理论强调,翻译是在译语中用贴近而又
目的研究家庭医生开展中医体质辨识及养生的临床效果。方法通过家庭医生签约方式选取2018年1月—2018年12月符合条件的高血压患者和高脂血症患者各60例,在对患者进行常规治疗
根据制备Au ,Ag和Pd基钎料钎焊不同母材的焊缝金相样品的特点 ,提出了可以得到清晰的贵金属合金钎料焊缝显微组织的方法 ,并给出了实验结果
本论文是一篇翻译实践报告,所选文本是美国后现代文艺理论家威廉·斯潘诺斯撰写的《谁杀了艾登·派尔?》。原文是斯潘诺斯为格雷厄姆·格林的长篇小说《文静的美国人》撰写的
语言随着时间不停演变。其中,有些变化是在人类无意识中发生的,而有些是通过语言政策来实现的。根据马丁内的“语言经济原则”,在语言演变的每个阶段,都存在着交际需要:语言
随着社会经济的发展,高速公路项目日渐增多.在高速公路建设过程中,可能会遇到一些地形较为复杂的区域,需要架设桥梁.为了确保桥梁工程的施工质量,保障高速公路的顺利通车运行
故障诊断及维护是煤矿生产企业日程管理工作的重点,通过高效化、现代化的煤矿机电设备维修与维护,提升煤矿企业机电设备管理水平,加强设备的维护与保养工作,从而避免机电设备