【摘 要】
：
20世纪七八十年代,随着翻译研究的"文化转向",意识形态对翻译的影响受到越来越多的学者关注。本文从意识形态的定义出发,着重收集和整理西方翻译理论中有关意识形态研究的理
【机 构】
：
四川师范大学外国语学院; 攀枝花学院外国语学院;
论文部分内容阅读
20世纪七八十年代,随着翻译研究的"文化转向",意识形态对翻译的影响受到越来越多的学者关注。本文从意识形态的定义出发,着重收集和整理西方翻译理论中有关意识形态研究的理论,并讨论了意识形态对中国翻译实践的操控,最后得出结论:翻译活动并不是在真空中进行,而是受到各种各样的意识形态制约和操控,意识形态就像"一只无形的手"操控着翻译活动。
其他文献
紫砂壶被誉为“茶具之王”,与博大精深的茶文化相互交融,经过几百年的发展,在历代紫砂艺人的智慧传承和无数文人雅士的参与设计下,彰显出强大的艺术魅力,实用价值与观赏价值
现代舰船内部分布着众多保证船舶正常工作的管路系统,这些管路系统在正常工作的同时,也带来了不容忽略的噪声问题,对工作在船上的人员造成了困扰。而这其中通风管路由于直接
法律规定,雇主必须保证员工在安全的环境中工作,员工有权对涉及有关安全生产和职业健康的决定发表自己的看法。实践证明,凡是重视安全生产和职业健康的员工,他们工作时的安
继发性乳糖不耐受是轮状病毒肠炎所致婴幼儿腹泻迁延不愈的重要原因之一，其不但影响患儿生长发育，且可诱发严重并发症导致患儿猝死，对婴幼儿身心健康造成恶劣影响。随着近年来婴
绿色债券是兼具环境效益和经济效益的新型债券,是绿色金融体系的重要组成部分。绿色债券环境效益的实质应是以环境容量为基础的新型财产权。从这一权利的属性出发,环境信息披
高中生和谐的人际关系交往对于他们的健康成才至关重要,高中生的人际关系问题主要表现在与老师、同学之间的关系相处不融洽,不善与人交往,与别人合作有困难等。正确引导高中
咱雅班第达从西藏返回卫拉特之后,一心一意蕊译佛教经典和传播佛教。他没有出席1640年喀尔喀卫拉特会盟,从"虎年到虎年"的译经目录,应为咱雅班第达从1638年到1650年所译经典
针对物流仓储管理系统的特点,并结合物流企业物流仓储信息系统开发,给出了基于B/S模式的实现方案,对系统功能结构、业务流程和体系结构进行了设计,采用相关技术和开发工具对
现代电影与音乐的关系日趋紧密,一部电影只有配上合适的音乐,才能弥补画面所不能表现的,才能很好地表达出剧作人想要通过影片传达给观众的信息,使观众融入电影的氛围中感受电
由于地质或基础施工质量缺陷等原因,造成桥台及墩身基础不均匀沉降过大,对桥梁的受力状况造成很大影响。通过对大罕川跨线桥梁墩台沉降的监测,结合现场实际,对桥梁墩台沉降情