词汇化模式理论研究的是语言中概念成分与其表达形式（尤其是语法-词汇形式）之间的系统对应关系。本文基于这样的前提：词汇化模式的差异不仅可能存在于不同民族语言之间，也可能存在于同一民族语言不同的历史阶段。本文依据Talmy所提出的运动事件的词汇化模式理论，将先秦汉语（古代汉语）与现代汉语作一个对比分析，系统地考察二者在表达相同的运动事件时词汇化模式方面呈现的差异及其对语法结构的影响，并就其中的动因提出解释。本文分为以下几部分：　　第一部分：以《汉语大词典》为分析研究范围，挑选其语料时代为先秦时期的、表示运动事件义项的单音节位移动词，首先分析其中包含的语义成分，然后将其与现代汉语中语义相当的释义成分相比较，以定量分析方式揭示古今汉语在表达语义成分相同的运动事件的前提下，在语法-词汇表现形式上所呈现的系统差异。　　第二部分：立足于前面的考察，集中就古、今汉语运动事件同义句之间的语法-语义差异作对比分析，以探讨汉语词汇化模式的古今差异在句法-语义方面的体现。主要从句法格式的古今差异、语义角色显隐的古今差异这两方面来展开。通过分析比较得出了肯定性的结论。　　第三部分：在以上分析的基础之上，根据Talmy的“事件整合类型学”理论，判定古今汉语属于不同词汇化模式类型的语言；并从语言发展的经济机制、补偿机制以及不同思维发展阶段的差别等角度解释导致古今汉语在词汇化模式类型方面出现差异的动因。