【摘 要】
:
观念词是当今俄罗斯语言文化学理论界研究的一个重点问题。观念是人的意识中文化信息的凝结,可以实现语言与文化之间的联系,具有传承民族文化的功能,研究某一民族的观念词是
论文部分内容阅读
观念词是当今俄罗斯语言文化学理论界研究的一个重点问题。观念是人的意识中文化信息的凝结,可以实现语言与文化之间的联系,具有传承民族文化的功能,研究某一民族的观念词是揭示该民族的民族精神与个性的重要手段。是反映俄罗斯民族文化与生活方式的关键词之一,在俄罗斯语言文化中,有很多包含观念词的成语、谚语、俗语、文学作品等,但对其进行语言文化综合分析的还比较少。因此,本文以为研究对象,从语言文化学角度出发,运用观念词理论,通过对进行语言语义分析和文化语义分析,探索俄罗斯民族丰富的物质文化生活与精神世界。本文由绪论、正文、结语三部分构成,其中正文包括两章。绪论部分阐述了本论文的研究背景、研究任务、研究意义、研究方法和语料选用。第一章为理论部分,论述了观念词研究的理论基础,从俄罗斯语言学界和国内俄语界两方面入手,归纳和阐述了对观念词的认识、观念词的研究方法以及研究成果。第二章重点对观念词进行了语言语义分析和文化语义分析。明确的词源和词典释义,分析了的构词能力,讨论了的近义词、同义词和组合搭配。借助联想词典对进行了联想词分析。归纳了俄语成语、谚语、民间故事、文学作品、民风民俗和宗教意识中的总结出俄罗斯民族具有积极向上的价值观,他们热情好客,向往平等、自由、纯净。结语部分对所研究的成果加以总结、提炼。本论文的研究是一次新的尝试,通过探讨俄语语言文化中的实物观念词能够丰富和拓展俄罗斯语言文化学的研究,加深我们对俄罗斯民族生活方式、民族性格特点、价值取向的了解。
其他文献
机器人辅助微创血管介入手术能够很好地克服传统微创血管介入手术的缺点,使医生从手术现场解脱出来,避免射线辐射危害医生的身体。手术过程中,医生在手术室外,在三维医学图像的辅
本文以《政府工作报告》中英版本作为原始材料,深入研究目的论内涵,运用目的论三原则即目的原则、连贯性原则和忠实原则对《政府工作报告》翻译策略进行分析。本文首先详细介
价格问题作为分销过程中的核心竞争因素,对于相关市场的分销效率、消费者的利益和相关市场的竞争机制有着很大的意义。而中国《反垄断法》自2008年生效以来,对纵向价格垄断问
为深入研究碳酸盐中缝合线的形成条件及其地质意义,本文以方斗山矿区和洞沟矿区碳酸岩地层中常见的缝合线构造为例,结合前人的研究成果,对缝合线构造进行了分析研究,总结了缝合线
针对矿山井下排水系统能耗费用高的问题,结合分时电价,提出了以泵机组日排水耗电费用最小为目标,各时段水仓的水位为约束条件,各时段泵的开启台数为决策变量的矿山多泵机组日
近年不断加速发展的中国经济使得中国已成为世界上最有影响力的国家之一,不仅让中国在国际上发挥着越来越重要的作用,也使得国际社会越来越关注中国国内每天发生的事件。另一方
由于预应力的存在,结构的静力和动力特性都会发生变化。对于预应力效应对结构的静力效应的影响,已经有了比较深入的研究以及比较合理的定论;例如,预应力能使材料的拉压强度的到充
一九九二年四月二十二日,广西区图书馆学会召开了'建设有中国特色的社会主义图书馆'小型座谈会。图书馆界二十人到会。大家发言踊跃,各抒己见。部分与会者特其发言整
作为教师通过调查改善教学实践、学生学习以及在教与学基础之上增加知识价值的方式,行动研究已存在50多年了,它的兴起对促进教育实践的发展,建构新型教育理论模式,克服教育理
北京地铁十号线呼家楼站,主体结构开挖其拱部地层为粉细砂、圆砾、高含水量粘土,其自稳性差。通过水泥—水玻璃浆液、改性水玻璃浆液不同配比在不同地层止水、加固的试验应用