英汉动结结构的统一解释

来源 :河南师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Xinigami
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在语言的习得过程中,各种语言结构特征之间的差异常常是由于参数设置的不同引起的。动结结构在在各个语言中的不同句法表现就是由于参数设置不同而引起的。例如在英语中,典型的动结结构表现为wipethetableclean。语言学家认为不同语言之间的参数差异导致了动结结构的不同句法表现。 在本文中,作者比较了英语动结结构和汉语动结结构,并在生成语言学的最简方案框架下对两者之间的差异进行分析,找出引起不同句法表现的参数差异。 本文作者旨在最简方案框架下对英语中的及物与不及物动结结构和汉语V-de及V-V动结结构做出一个统一的解释。此统一解释是在对比英汉两种语言并找出参数差异后得出的。 作者采用了Bowers对英语及物动结结构的宾语控制分析法并将其延伸至对不及物动结结构的分析。并在最简方案框架下修改了Bowers的理论。在本文中,作者认为动结结构的结果小句是一个和宾语控制结构一样是一个CP,CP选择一个具有完整(p特征的TP,结果小句是一个缺少显性系动词和显性不定式标识词的不定式小句。作者赞同Kim&Maling的观点,即英语动结结构包含了主动词论元结构的重组,这个重组的过程被他们称为动结构词,在这个过程中,不及物动词变为及物动词,因此就具备了指派并核查宾格的能力。所以主动词后面的名词是主动词的宾语,它从主动词那里获得一个论旨角色并获得宾格。在结果小句中,有一个PRO作为结果小句的主语并从隐性的系动词那里获得经历者的论旨角色,PRO的空格被隐性的不定式核查。 在对汉语的动结结构分析上,作者同意汉语V-de和V-V动结结构的派生过程是相似的,因此可以对它们做出统一的解释。并且来自古汉语的证据显示汉语V-V动结结构最初的词序更像现代汉语的汉语V-de动结结构而非汉语现代汉语V-V动结结构。在观察了汉语V-de动结结构的“得”的句法演变过程之后,作者得出结论,“得”是一个补语标识词(C)兼体标记,它的作用是为前面的动作动词提供一个终点并为结果句中的主体引进一个新状态或者主体因为前面动作的影响而导致原来状态的改变。正是由于“得”的存在,才使V1得到了时态特征,并且使V2合法地留在补语句子原来的位置上。NP2获得的格特征是主格,V2有时态特征,因此也就具备了赋格能力。在分析V-V动结结构的过程中,作者首先展示了V-V动结结构在古汉语中的词序,即NP1-V1-NP2-V2,然后探讨了古汉语中的体标记表现形式。作者认为V2是一种像“了”一样的体标记,只是这个体标记不像“了”一样已经经历了句法演变。作者认为V2上移并嫁接到V1的动因是为了给予V1时态特征,因为V1本身没有时态标记。 在对比了英汉对结结构之后,作者得出结论如下:英汉动结结构中时态分布的差异导致了动结结构句法表现的差异,时态决定了格的指派。 英汉动结结构的统一之处在于动词都选择一个CP作为其结果补语。
其他文献
夏洛蒂·勃朗特是十九世纪英国著名的勃朗特三姐妹之一。她又被认为是打破十九世纪由男性独霸的写作特权,开启女性写作先例并获得重大成功的女性主义先锋之一。外表平静的她在
乔伊斯·卡罗尔·欧茨是当代美国著名的多产女作家,在美国文坛地位颇高。从1963年第一部小说集《北门边》问世以来,欧茨至今仍然笔耕不辍。她至今已有159部作品集,囊括了风格
本文旨在研究感知差异对归因方式,尤其是文化感知对归因方式的影响。   感知是我们以赋予世界意义的方式对感官资料进行选择、组织和主观阐释的过程。感知首先是选择性的。
借助于英国科研人员的研究,人们对激光如何用于神经细胞的修复和生长的理解更加深刻了。他们利用线性光阱(optical line trap)激发和引导神经细胞的生长,并希望有一天该技术能用
文章阐述了循环经济对降低企业产品成本的意义,详细分析了发展循环经济降低产品成本的主要障碍,如成本观念狭隘、成本外部化严重、重化工业发展加大社会成本、社会责任观念差
本文基于语料库,从批评话语分析的角度对5·12地震的中外英文报道的意识形态倾向进行定量和定性分析和研究,试图构建一个有效的分析模型,从文本、话语实践和社会实践三个视角出
翻阅俄罗斯历史,不难发现,其千余年的发展里程始终伴随着宗教改革。政教关系在俄罗斯社会变革中起着重要作用。公元988年,弗拉基米尔大公进行“罗斯受洗”,宣布基督教为基辅罗斯
敬語や敬意表現が、互いの人格や立場を尊重し反映させる言語表現である以上、多様化し複雑化した人間関係の下に行われる現代社会のコミュニケーションにおき、その重要性は
目的观察毒饵杀灭超市蟑螂的效果。方法选择毒饵和胶饵组成套餐进行灭蟑。结果投药后第7天,蟑螂平均密度由原来的18.5只/张.夜降为0.5只/张.夜,投药后第60天平均密度维持在0.
作为新一代美国黑人女作家和女权主义者,艾丽斯·沃克(1944-)关心当今美国妇女问题和黑人斗争,把争取种族平等和妇女解放作为终身事业,把反映黑人妇女的爱与恨,欢乐与悲伤、幻想与