韩国普及型初级汉语教材的分析研究

来源 :北京师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lionfirst
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
目前,随着中韩两国的经济交流合作,在韩国出现了“汉语热”,这使得韩国市场上汉语教材的供给数量快速增长,并且其分类也日益细化。但是到目前为止,在韩国,对教材的研究仅限于以公共教育所采用的公共教材为主进行,而对个人编写的普及型汉语教材的研究却寥寥无几。因此,虽然私营出版社出版的汉语教材数量愈来愈多,但是由于缺乏统一的标准,教材的质量和水平参差不齐。学习者对精品教材的需求量大,且对应的研究也比较少是本人选择此题的最主要原因。  本文为了展开对适合韩国人的教材研究,采取了多种方法。第一,针对畅销的韩版教材与从中国引进在韩国出版的中文版教材进行对比分析,以便从中取长补短。第二,为了寻找提高针对性的教学模式,调查了韩国普及型初级汉语教材的实际使用情况,还采取了向在韩国从事初级汉语教育的老师进行问卷调查的方式。此外,还结合很多学者的理论根据。最后,在三个方面得到结果。其一,在针对性方面,针对韩国人的学习情况,设计了合适的初级学习时间、学习量、词汇量以及教学结构。其二,在系统性方面,初级汉语教材应遵守循序渐进、从易到难的原则。结合问卷调查的结果,编排了便于韩国人接受和学习的语法顺序,还调查了长短适中的课文篇幅。其三,在实用性方面,采取中文版具有的有效方法,即有效的练习题模式。此外,教材中适量的文化内容也有助于提高教材的实用性,使韩国学习者能够更好地学习并运用汉语。  以往的对韩国教材的研究尚停留在理论上,但是本论文将按照本文调查分析和研究的结果,做出总体设计,以提供对韩国普及型初级教材更具体更深入的建议。  本人希望本论文能够为教材编写者以及后来在这方面工作的人提供一定的帮助。
其他文献
双宾结构是许多语言中都存在的一种语法现象,因此这种结构的本体研究受到了比较多的重视。传统语法学、生成语言学、结构主义、配价语法和认知语言学等都对这种结构进行了研究
本文主要研究汉语“双音节词+双音节词”的轻重模式。研究结果表明:  600个汉语“双音节词+双音节词”结构中,等重和倾向等重者105个,前重和倾向前重者311个,后重和倾向后重者
2017年2月28日,上海市危险化学品安全责任险工作总结暨签约仪式在安信农业保险股份有限公司(简称“安信农保”)举行.上海市安监局副局长曹俊、上海市化工行业协会会长金明达
期刊
元杂剧是中国最早成熟的戏剧形式之一。它受金院本和诸宫调的直接影响,并吸收了唐宋以来话本、词曲、讲唱文学的叙事手法,融合各种表演艺术形式。百年来,研究者从不同角度入手,对
作品主题反映了摄影者在雪中拍梅的执着精神,传达了一种乐观的生活态度。画面主体是两个雪中拍梅的老年摄影爱好者,远处亭台楼阁和隐隐约约的树木作为背景,主体画面和背景采
广告创作是中国现代作家文化活动的一个重要组成部分。中国现代文学三十年的历程中,许多“大作家”积极投身于文学广告的创作实践当中,在“小广告”这一看似简单的领域留下了属
五四时代是一个发现“人”、肯定“人”的浪漫主义时代。生命意识的极度张扬是这一时代的显著特征。这一特征在五四文学中集中体现在对待死亡和爱情的态度上,郁达夫正是其中的
本文以教会学校与中国现代文学之间的关系为研究对象,通过对教会学校历史的考察及现代作家的回忆录、自传、年谱等材料的钩稽,论述教会学校对中国现代文学产生的影响,试图显示教
H.D.是美国诗歌史上一位重要的女诗人。她的诗歌创作从二十世纪早期一直持续到六十年代,创作时间跨度长达四十九年。本文主要依据诗歌文本和诗人传记,运用神话-原型批评、意象
近年来各种报刊教材不断涌现,在对外汉语报刊课教学中发挥着越来越重要的作用。报刊教材区别于其它汉语教材一个最明显的特点是更新换代的速度更快。因此本文选取2010年以后出