论文部分内容阅读
随着我国媒体对外传播活动的日益增多、“讲好中国故事”的实践不断深入,越来越多的媒体在对外传播中,一改以往宏大叙事的策略而转向采取讲普通人的故事,用平民化的叙事替代了高高在上的说教,这种做法既符合海外受众的认知习惯,也在海外传播中取得了良好的效果。研究我国媒体对外传播的叙事特征,总结媒体讲述国人故事的经验、教训,成为新时代新闻叙事课题研究的重要内容。本研究针对这一研究方向,提出《人民日报海外版》“众生相”栏目叙事特征研究的命题。
本研究以方毅华的新闻叙事理论为依托,主要采用文本分析法和内容研究法,对《人民日报海外版》“众生相”栏目自2017年改版至2020期间的所有报道进行深入的分析研究,总结其叙事者、叙事视角和叙事话语三个微观层面的特征,并在此基础上,从宏观层面为其他媒体对外传播中的人物报道提供切实可行的指导和建议。
本文的开头是绪论,主要介绍本文的研究背景、意义及创新点等。文章的主体部分分析了“众生相”的叙事者、叙事视角和叙事话语。首先,在分析“众生相”栏目的叙事者时,研究发现该栏目有意避免了单一主体叙事,以记者和编辑担任公开的叙事者为主,以隐蔽的叙事者和缺席的叙事者为辅;其次,在分析叙事视角时,发现该栏目对视角的运用注重多元化和复合化,这不仅表现于各种视角在不同报道中的充分运用,而且体现于同一报道中多种视角的转换,这样既可起到相互补充的效果,也可使人物和故事更加丰满;最后,对该栏目叙事话语的研究主要从叙事时间、叙事结构、叙事修辞三个层面切入,研究表明该栏目的特点具体体现在:时间上,该栏目在时序、时长、频率的运用上非常灵活,且善于运用各种要素把握报道节奏;结构上,该栏目叙事结构以核心—卫星事件组合突出报道主题,灵活运用人物、时间和因果关系连接事件序列;修辞上,该栏目用“告之以事”揭示新闻本质,以“晓之以理”凸显媒体立场。文章最后在前面微观层面的研究基础之上,指出“众生相”人物报道的叙事特征与缺憾,并得出对我国对外媒体人物报道的启示:视角平民化、新闻故事化,树立“叙事权威”、转向中性立场,塑造多样人物、折射现实中国。
本研究以方毅华的新闻叙事理论为依托,主要采用文本分析法和内容研究法,对《人民日报海外版》“众生相”栏目自2017年改版至2020期间的所有报道进行深入的分析研究,总结其叙事者、叙事视角和叙事话语三个微观层面的特征,并在此基础上,从宏观层面为其他媒体对外传播中的人物报道提供切实可行的指导和建议。
本文的开头是绪论,主要介绍本文的研究背景、意义及创新点等。文章的主体部分分析了“众生相”的叙事者、叙事视角和叙事话语。首先,在分析“众生相”栏目的叙事者时,研究发现该栏目有意避免了单一主体叙事,以记者和编辑担任公开的叙事者为主,以隐蔽的叙事者和缺席的叙事者为辅;其次,在分析叙事视角时,发现该栏目对视角的运用注重多元化和复合化,这不仅表现于各种视角在不同报道中的充分运用,而且体现于同一报道中多种视角的转换,这样既可起到相互补充的效果,也可使人物和故事更加丰满;最后,对该栏目叙事话语的研究主要从叙事时间、叙事结构、叙事修辞三个层面切入,研究表明该栏目的特点具体体现在:时间上,该栏目在时序、时长、频率的运用上非常灵活,且善于运用各种要素把握报道节奏;结构上,该栏目叙事结构以核心—卫星事件组合突出报道主题,灵活运用人物、时间和因果关系连接事件序列;修辞上,该栏目用“告之以事”揭示新闻本质,以“晓之以理”凸显媒体立场。文章最后在前面微观层面的研究基础之上,指出“众生相”人物报道的叙事特征与缺憾,并得出对我国对外媒体人物报道的启示:视角平民化、新闻故事化,树立“叙事权威”、转向中性立场,塑造多样人物、折射现实中国。