论文部分内容阅读
在日常对话中人们常常运用“什么x不X(的)”表达一种不满、排斥的情感,例如“什么钱不钱的”。根据判断构式标准:形式和意义的结合体,具有约定俗成性,构式本身具有独立于该构式内部构件的整体的意义,应当把“什么X不X(的)”看作是一个构式,一个能产性较高的标记性构式。迄今为止,对此构式的研究只零散见于篇什。首先,给出“什么x不x(的)”作为一个构式的认定条件,并运用概念整合理论对其进行归纳,将其归纳为一个截搭型的构式。此外,从语义特征方面分析“什么”和“X不X”在此构式中的语义特征,并归纳出“什么X不X(的)”构式的推衍义和隐涵义。其次,分别对“什么X不X(的)”构式中的构成要素“什么”、“X”和语气词“的”进行考察。在对“什么”非疑问用法的历时考察中,发现“什么X不X(的)”构式的’雏形为“什么XY”,并且该构式最早是作为动词后的宾语出现在对话中的,即以“V”+“什么X不x(的)”出现在对话中,以后才慢慢脱离动词在句中作分句或其他成分。然后,运用认知语言学中的原型范畴理论归纳出该构式的典型成员,即在句中独立出现的,且X为名词、动词、形容词的“什么X不X(的)”。在对“X”的考察中,分析和归纳出X的选择条件。在对语气词“的”字的考察中,总结出“的”字在整个构式中的作用。此外,将“什么X不x(的)”构式与“什么X”构式、“X什么x”构式进行了比较,考察三者的区别。最后,从“什么x不x(的)”构式在具体的语言使用过程中,对“什么x不x(的)”构式作出句法、语用方面的解释。句法方面,由于“什么X不X(的)”构式的稳固性,中间无法插入其它成分,使得其可以独立成句、作分句,以及作句中的宾语、定语、主语和谓语,且该构式最主要的句法成分是作分句和作宾语。这是由“什么X不X(的)”构式的发展情况决定的。此外,从会话的适量原则和礼貌原则对“什么x不X(的)”构式进行了考察,指出“什么X不x(的)”构式是故意违反上述两个原则来满足说话人表情达意的需要。