近代北京官话教材《北京官话今古奇观》研究

来源 :山东师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:q372245556
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《北京官话今古奇观》是由旗人教师金国璞以明代抱瓮老人的《今古奇观》为蓝本,用北京官话改编而成的对日汉语阅读教材。该教材不仅展现了清末民初北京官话的真实面貌,还为我们研究这一时期的北京官话教材提供了丰富的语料。我们运用文献研究法梳理近代北京官话教材及日本近代汉语教育的研究现状,定量统计教材含有的词语和句式。在《北京官话今古奇观》语言材料分析的基础上,将《北京官话今古奇观》分别与《今古奇观》和《国际中文教育中文水平等级标准》进行比较,以探究《北京官话今古奇观》词汇和句式分布的特点、历时差异以及编排等级意识等对当今对外汉语阅读教学及对外汉语阅读教材编写的启示。本文包括六个部分,除绪论和结语外,共有四章。绪论部分主要阐述研究《北京官话今古奇观》的目的与意义、研究现状、研究对象与作者简介、研究语料与方法、研究重点与难点,主要展现问题意识,表明研究思路。第一章“《北京官话今古奇观》语言要素分析”。该章是对《北京官话今古奇观》教材本体的研究。核心内容是对教材语言要素的分析,包括词汇分析和语法分析两个部分。词汇分析侧重于对词语结构的分析,语法分析侧重于对词类和句式的分析。词类分析以名词、动词、语气词和特殊副词“所”为主。句式分析主要从语义特点和句式结构两个角度出发,考察“把”字句、“叫”字句和“给”字句的特征。第二章“《北京官话今古奇观》词汇历时比较”。该章是将《北京官话今古奇观》所含词汇分别与《今古奇观》和《国际中文教育中文水平等级标准》进行对比分析。《今古奇观》与《北京官话今古奇观》是始源文本和衍生文本的关系,两个版本在词汇方面的差异主要体现在两个方面:一是文白词汇差异;二是方言词汇差异。将《北京官话今古奇观》与《国际中文教育中文水平等级标准》所含等级词汇表进行对比,以探究《北京官话今古奇观》所含《等级标准》中的各级词汇的等级分布概况、各等级词汇音节构成概况、各等级重现词分布概况,分析词汇的发展演变情况。经统计,《北京官话今古奇观》中共有2233个词语出现在《等级标准》中,教材含有的初级词数量最多,中级词数量次之,高级词数量最少。第三章“《北京官话今古奇观》特殊句式历时比较”。本章主要是将教材含有的特殊句式分别与《今古奇观》和《国际中文教育中文水平等级标准》进行对比,分析教材所含特殊句式的历时差异。与《今古奇观》的对比是以处置句和被动句为切入点,探究两个版本在句式选用方面的差异以及同一句式内部的结构差异。与《等级标准》各级语法点所含特殊句式的对比主要包含两个方面:一是教材中所含《等级标准》中的特殊句式;二是教材中未含《等级标准》中的特殊句式。《等级标准》初级、中级语法点所含的多数特殊句式都有在《北京官话今古奇观》中出现。其中,一级语法点含有的所有类型的特殊句式在教材中都有出现,教材含有的高级语法点中的特殊句式较少。第四章“《北京官话今古奇观》编写原则与启示”。该章主要从《北京官话今古奇观》所体现的实用性、趣味性和针对性等教材编写原则出发,落脚于当今的对外汉语教学。主要依据前文对教材词汇和句式的分析与总结,指出教材编者在词语和句式选择上所体现的理念对当今对外汉语阅读教学及对外汉语阅读教材编写的启示。结语部分主要是从研究的主要问题、主要创新以及未来的研究领域和空间等方面对全文进行了总结。
其他文献
目的通过观察早期切开联合拔罐疗法治疗毒蛇咬伤火毒证患者肢体肿胀的临床疗效及对超敏C反应蛋白(Hypersensitive C-Reactive Protein,hs-CRP)、组胺水平的影响,发挥中医外治法的特色,为毒蛇咬伤后肢体肿胀的治疗积累经验。方法1.将福建中医药大学附属人民医院疮疡蛇伤脉管外科收治的符合纳入标准的72例毒蛇咬伤火毒证患者随机分为治疗组和对照组。2.对照组予常规治疗,治疗组在
学位
国家储备林建设周期长,贷款额度高,生态效益高,商品材前期收益不足以偿还贷款,前期还款收益来源设计及分析是规划及可行性研究的重点。以陇南市为例,分析了全国及甘肃省木材生产情况、全国碳交易情况以及陇南市特色产业市场情况,为国家储备林建设规划提出了建议。
期刊
实施国家储备林项目是营造和培育乡土树种、大径级用材林和珍稀树种的重要途径。以陕西省汉中市西乡县国家储备林基地建设项目为例,介绍林业发展的现状和国家储备林项目建设情况,项目分布在西乡县沙河镇、私渡镇、城南街道办,建设面积为4 235.20 hm~2,其中人工集约林栽培工程建设面积13.8 hm~2,现有林改培工程建设面积4 154.00 hm~2,储备林苗圃基地67.4 hm~2,主要建设内容为人工
期刊
微生物诱导碳酸钙沉积技术(microbially induced calcite precipitation,MICP)在土体加固中应用广泛,但在岩体封堵领域的研究成果还不多见。为了研究岩石节理MICP封堵机制,以透明树脂模拟粗糙岩石节理试件为研究对象,考虑MICP反应影响因素开展六种不同工况下的岩石节理MICP封堵室内试验,得到MICP封堵过程中岩石节理导水系数和水力隙宽变化规律以及相应的碳酸钙
期刊
射频功率放大器是基站发射前端最为重要的器件,其性能的优劣严重影响无线通信系统的工作状态。随着通信技术的不断发展,调制信号具有高均峰比的特点。第五代通信技术的出现,对功放带宽提出了更高的要求。另一方面,功率放大器是系统中主要耗能器件,同时随着通信设备数量的不断增加,耗能问题日渐严重,高效率功率放大器将会缓解该问题。故高效率与宽带功率放大器研究成为当下热点与重点,因此本文主要开展高效率宽带功率放大器的
学位
从2012年国务院、教育部陆续颁布相关政策以此鼓励小学校内开展课后服务到2021年出台“双减”政策后,浙江省杭州市主城区小学积极响应开展不同形式课后服务。本文以中国顾客满意度模型为理论依据,调研杭州市主城区课后体育服务开展现状及家长满意度,在此基础上对影响家长满意度的相关因素进行相关影响效应分析,进而探索出提高课后体育服务家长满意度的优化策略,推动课后体育服务朝着更高质量开展。本文通过文献资料法、
学位
汉字教学是对外汉语教学领域探讨的重点,在“非汉字文化圈”的汉语学习者眼中更是学习的难点。人的活动离不开脚,足类构件汉字在日常生活中使用率高,“止、走、足、彳、辶”五个常用足类构件构字能力强、理据度高,且形义之间有着密切联系:“走”“足”包含构件“止”,“辶”在传统字书中即“辵”,由“彳”和“止”构件组合而成。初级水平的汉语学习者在辨识、书写足类构件字时有一定难度,笔者采用综合类讲的方式,把足类构件
学位
21世纪以来,我国人口老龄化问题日益凸显,而随着城镇化发展带来的农村老人向小城镇的转移,青壮年人口离开小城镇去往大中城市发展,以及小城镇老年居民的老龄化,使得小城镇老年人口数量增加,养老问题更加严峻。并且青壮年人口外流和家庭结构核心化的发展又让家庭养老这一传统养老方式功能减弱,难以适应老龄化不断明显和老人多元化需求的社会需要。因此实行和完善社会化养老服务供给已经成为小城镇养老的必然要求。政府、社会
学位
近年来,随着我国经济的不断发展、国民消费水平的不断提高以及手机电子支付方式的普及,基金投资已经成为年轻一代新的社交工具,“新基民”调查显示,新基民的一半是90后。这说明,金融活动已经充斥在新一代年轻群体的生活中,成为年轻群体的新的生活方式之一。因此,公司作为金融市场不可缺少的组成部分,随着社会经济文化的发展,与金融市场呈现出日渐紧密的关系。但是,由于中国市场经济的逐步转换和国际金融市场环境的持续变
学位
目的 探讨NRG2对皮肤创面的修复过程及单核巨噬细胞表型转化的影响及具体机制。方法 生物信息学分析获得巨噬细胞相关的创面修复关键因子,验证NRG2的差异表达。构建小鼠皮肤创面模型,在模型中验证NRG2mRNA及蛋白表达水平;构建NRG2过表达质粒,将NRG2过表达质粒及对照质粒转染至THP-1细胞,qPCR及western blot检测转染效率,流式细胞术检测NRG2对巨噬细胞极化的影响;通过NR
期刊