刘以鬯可谓是香港文学史上浓墨重彩的一笔,四十年代末南下香港后,他根植于香港本土,为香港现代主义文学的发展做出许多实绩:在做报刊编辑的过程中,刘以鬯大量引介了西方现代主义文学与理论,并培养了一批优秀的现代主义作家;文学创作上,他创作出一系列极富实验性的现代主义小说,从观念到形式都大胆创新。可以说,自刘以鬯始,香港现代文学的主流由四十年代的浪漫主义文学转而至现代主义文学,他无可争议地是香港纯文学的代表人物。论文以刘以鬯的小说作为研究对象,重点考察了他南下香港后所创作的作品,旨在疏清他将五四新文学审美现代性的一面从上海移植到香港后所发生的转化,以及叙事者所携带的民族离散经验与香港本土经验的融合。论文的前言部分简要介绍了刘以鬯的生平经历及文学创作情况,并指出其现代性书写对于香港文学的贡献,同时对于研究刘以鬯小说的专著及学术文章做了归纳整理。论文主体分为三个部分:第一部分主要从刘以鬯的生活轨迹入手,以上海与香港的双城经验和伴随作家身份认同而确立的香港本土意识来讨论刘以鬯小说现代性的形成,首先,上海与香港的双城经历使刘以鬯接受了多元文化的熏陶,为其小说现代性的形成创造了条件;其次,与同时期其他南来文人不同,刘以鬯较早地走出了身份认同的困境,这使他能全面透视港人心态,确立起个人的香港本土意识,这些因素共同丰富了刘以鬯小说的现代性经验。第二部分重点从刘以鬯的都市写作入手,通过都市景象的建构和雅与俗、新与旧、传统与现代的文化交融展现香港多元的城市景观,并揭示了都市人困顿的生存经验,体现刘氏小说的现代性内核。第三部分则重点分析刘以鬯现代主义小说的叙事手法,从叙事视角、叙事结构和叙事语言三个方面来阐释文本叙事的现代性,其意义则在于更新了香港小说既有的叙事模式,为研究香港现代主义文学提供可借鉴的经验。作为香港文学的领军人物,刘以鬯用一生来实践其文学理念,他利用了小说形式与内容的现代性表现人物内在世界的冲突,对于同时期的香港作家来说,刘以鬯是将现代性贯穿其创作生涯的第一人。论文立足于刘以鬯的小说文本,探究其中的现代性内蕴,这一研究对于他如何推动香港文学本土性的建设有着重要作用。