国家之间的竞争不仅仅停留在经济水平、军事实力等一般的常规层面。越来越多人意识到对外国家形象的树立是影响和补充政治能力的一个重要因素。一直以来，我国的对外传播主要以官方媒体传播为主，就效果来看并没有达到帮助我国在国际舆论中树立与我国政治目的相匹配的国家形象。在国际舆论尚处于边缘地带，更大作用成为了国内宣传的实际工具。“单位”网是一批在华的外籍人士所主办的博客，也是非官方类型的新闻网站。以金玉米为主的“单位”网在传者和受者的关系中属于一个融合的地位。既是我国媒体传播内容的接受者同时也是对外传播内容的传播者的角色。虽然起步较晚，但是已经获得了西方媒体的肯定，西方媒体甚至学者或者在华外籍人士将它们视为了解中国的可靠渠道。本文以“单位”网为主要研究文本，就是要通过研究该网站对中国形象的镜像构成、分析网站的运营者的编辑视角以及受众的接受喜好，可以更有助于了解西方社会对我国的感受，了解现在西方视域的不同选择，更清楚的分析出我国对外传播中的不足。本文通过对“单位”网文本内容进行编码和分析，分析出“单位”网内容以小见大，重视信息轻视评论的行文风格特点，得到了“单位”网呈现出的中国媒体镜像是与以往其他研究不同的中国形象，中国的国际媒体镜像正在发生着改变。通过对其受众的访谈了解外籍人士的使用效果，了解不同身份背景的受众的各自取向。以“单位”网的运营特点为出发点结合我国媒体实际提出了不足和发展方向。希望为我国对外媒体传播所营造的中国镜像有所启示。