现代城市生活节奏在不断地加快,都市人群的生活工作压力日益增大,越来越多的人想要逃离都市;同时,随着国内城市居民旅游需求的增加和多元化的发展,人们不再满足于单一的旅游形式和内容,乡村成为了令人向往和回归的旅游体验地,乡村旅游业也应运而生。传统民居改造的民宿凭借其独特的资源优势和原生态地域文化成为乡村建设的战略型产业,如何使其与现代建筑相互交融,以及对传统民居自身保护与活化成为一个重要问题。阳朔县坐落于广西壮族自治区东北部。阳朔具有丰富的自然景观资源和古村镇文化资源,“桂林山水甲天下,阳朔山水甲桂林”的美誉自古有之,为民宿的发展奠定了良好的基础。近几年,阳朔政府积极制定相关政策,出台相关法规,支持民宿行业发展;民间自发成立阳朔民宿协会,规范阳朔民宿的市场秩序、提升服务质量、加速转型升级,一批优秀的民宿如雨后春笋般涌现出来,阳朔县旧县村就是发展中一个较为成功的案例。本文选取阳朔旧县村为主要研究对象,对村内九家民宿的平面、规划、功能布局、营造手法等方面进行深入剖析,分析民宿的核心价值所在,如何在设计中体现其核心价值,并挖掘民宿与传统村落之间的矛盾,民宿发展与当地村民之间的矛盾。结合国内外理论研究、优秀案例,尝试提出解决方案,总结设计策略、设计手法,为阳朔民宿发展提供可参考案例和资料。本文以阳朔地区的自然风貌、历史文化、传统民居作为研究背景,针对阳朔县传统村落中由传统民居改造而成的民宿进行实地调研与研究。其中重点研究旧县村的民宿改造情况,通过归纳其改造特点,并对比国内外优秀民宿案例,发掘阳朔县传统民居改造民宿的优点与不足,总结可借鉴的优秀经验与可改进之处,探讨传统民居改造更新的策略和手法。