【摘 要】
:
作为典型的语言现象,省略一直以来都受到语言学家们的关注。随着语言与信息研究的深入,信息对语言的贡献越来越显示出重要性,然而承担着主要信息量任务的省略句还没有受到充
论文部分内容阅读
作为典型的语言现象,省略一直以来都受到语言学家们的关注。随着语言与信息研究的深入,信息对语言的贡献越来越显示出重要性,然而承担着主要信息量任务的省略句还没有受到充分的认识。本文综述了描述语言学派和功能学派关于省略的研究,以及国内学者们的相关成果。同时,结合语言信息结构和信息功能的理论,主要以韩礼德关于信息的观点为基础,从《科学美国人》2005年发行的12期中选取奇数篇,共48篇文章,对上述语料采取定量研究的方法,分析讨论了四种信息功能:简洁,凸显,对比,连贯。经过分析得出:省略句体现了上述四种信息功能;并且在信息传递中,信息功能相互联系,层层递进,以简洁为开始,发展到凸显再到对比,最后归结到连贯;常在单个省略中以三种功能组合的方式出现,即:简洁和连贯;简洁,凸显和连贯;简洁,凸显,对比和连贯;并且,不同程度的功能组合对应不同的出现频率,其中,简洁,凸显,对比和连贯这一组合的程度最高,而简洁,凸显和连贯这一组合的频率最高。究其原因,可以看出以阅读群体为导向的信息传播影响着作为信息载体语言形式的选择。本文致力于分析讨论省略的信息功能,这一角度对信息的受众方---读者和传送方---作者都有很好的借鉴意义,也希望通过对省略信息功能的探讨,引起更多学者们对语言信息功能的关注并开展进一步研究。
其他文献
作为日常生活的一种普遍现象,隐喻是一种文化不可或缺的,而相似性是其基础。理解隐喻从根本上来说就是找到其相似性。因此对相似性作深入研究就显得非常重要了。什么是相似性
词汇是语言的基础,词汇教学在英语教学中起着关键的作用,同时也是高中英语教学中的一个难题。高中英语教学任务繁重,学生不仅要掌握语法,还需要在三年内掌握大量的词汇,而传
本文介绍了目前存在的经济订货批量模型,然后指出了其存在的不足,并针对这些不足尝试建立了这些模型的修正模型,以期为相关研究提供借鉴。
近年来,全国各地纷纷绘龙像、塑龙墙、雕龙柱、建龙宫、造龙园、修龙池。人们误以为只要和龙攀上关系就可以提高本地的文化档次.因为龙是皇帝垄断专用的标志,是统治阶级上层社会
随着中韩两国之间的交流日益密切,文学领域的交流也成为促进两国实现民心相通的一个重要途经,有利于帮助了解两国的风土人情和社会现实。其中小说翻译作为目前翻译实践中的一个重要类型,不仅反应了当下原作家所处的国家文化和人文形态,也能够通过精彩的情节、细腻的人物刻画,吸引大批国外读者,具有较高的翻译价值。本文为韩文小说《Good Man》的翻译报告,共分为原文、译文及翻译报告三个部分。译者在翻译中,以奈达的
目的 :联用疏肝运脾汤和针灸疗法治疗肝郁脾虚型肠易激综合症的临床效果。方法 :选择2013年1月至2016年12月期间在江苏商贸职业学院医务室门诊接受治疗的120例肝郁脾虚型肠易
《元至治本全相平話三國志》(以下簡稱《三國志平話》)是元英宗至治年間刊行的講史話本。刊本中所使用的大量異俗字,成爲元代社會文字使用狀況的真實寫照。爲了更加深入地認識
目的探析进行性指掌角皮症的临床病理特点及发病机制。方法抽选2013年1月至2015年6月治疗的75例进行性指掌角皮症患者,进行血清性激素测定与斑贴试验。结果进行性指掌角皮症患
抗中性粒细胞胞浆抗体相关性小血管炎(AASV)是一组以小血管壁炎症和/或纤维素样坏死为主要病理特征的自身免疫性疾病,目前我国AASV发病率不详,但其在临床上并不少见。AASV的
第一次浪潮──默片期中国商业电影现象述评弘石题外:"谈论"的界域在谈论本文确定的话题之前,我们有必要首先为自己弄清"商业电影"的基本指涉。但这样做显然是有某种困难的,这是因为