顺应论视角下《皇家律师》中不礼貌言语行为的分析

来源 :西安外国语大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:rmprinthecb
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
自从Brown和Levinson的礼貌理论问世以来,礼貌现象成为众多学者研究的焦点之一。语用学者对礼貌现象从不同的角度进行了研究。但遗憾的是,不礼貌言语行为一直被忽略,被偏见地视为礼貌的“对立面”。实际上现实生活中不礼貌现象比比皆是。研究不礼貌言语行为十分必要。目前仅有的关于不礼貌研究也是少之又少,从顺应论角度对电视剧中的不礼貌言语行为的研究更是寥寥无几。本文在Culpeper的不礼貌理论和Verschueren的顺应论基础上,对英剧《皇家律师》中典型的不礼貌言语行为进行分析和归类,探讨剧中不礼貌言语的选择是如何顺应心理世界、社交世界和物理世界等语境关系因素,发现剧中的不礼貌言语行为是一系列语言选择的结果。并尝试分析不礼貌言语的语用功能。本文主要采用定性分析的研究方法。通过对英剧《皇家律师》中的不礼貌言语行为的研究,本文得出以下结论:首先,《皇家律师》中不礼貌言语行为的实现方式主要有直接否定,不理睬他人,使用禁忌语,威胁,打断等。其次,《皇家律师》中不礼貌言语的使用是语言选择的结果。这些语境因素主要包括心智世界的性格、情感、动机和信念,社交世界中的社会关系、权利和文化,及物理世界中的时间和空间,外观和身体姿势等因素。第三,探讨了不礼貌言语行为在《皇家律师》中的积极作用。通过不礼貌的情感功能,人们能够表达愤怒情绪;通过不礼貌的胁迫功能,人们能够使用权利胁迫他人;通过不礼貌的娱乐功能,使用不礼貌话语能够创造幽默并获得乐趣。本文从顺应论视角对《皇家律师》中的不礼貌言语进行研究,既在一定程度上丰富了语用学研究,拓展了顺应论的应用范围,证明了顺应论强大的解释力,在实践上为不礼貌言语行为的研究提供了一种新视角。同时本文加深了读者对《皇家律师》的理解,拓宽了对《皇家律师》的理解视角。
其他文献
公宴诗可以追溯到《诗经》的燕飨诗,经过长期的发展,到建安时期最终成形,为唐代公宴诗而启后。建安七子创作了较多的公宴诗,其诗有三个特点:章法结构上还未固定,有的突出写景
新型城镇化作为中国发展进入新常态背景下引导经济社会全面转型升级的主要新动能,不仅有利于实现新型工业化、信息化、农业现代化"四化同步"和城乡区域融合发展,而且构成全面
理气关系是朱子哲学的核心,但如何解读其关系则又是理解朱子哲学的重心。自其哲学形成以来,大体经历了三种不同的解读;这三种不同解读也必然会使朱子哲学呈现出不同的面貌:从
关于"美"的定义,随着潮流变幻有着不同的价值标准,艺术与设计反映着现实世界价值标准的演进,同时又影响着我们看待这个世界的方式。追求美是一个艰苦的过程,新一代的艺术家和
研究了紫薇(Lagerstroemia indica L.)在不同浓度的赤霉素(GA3)、不同浸种时间处理下对种子萌发的影响。结果表明:GA3可以促进紫薇种子萌发,使用GA3处理的种子发芽率均高于CK
采用rDNA ITS序列分析对一株野生桑黄菌(SH)进行鉴定,研究了其子实体不同溶剂(70%乙醇、甲醇、乙酸乙酯、氯仿)提取物中的总黄酮、总多酚与抗氧化活性的相关性以及4种提取物
术语的规范化和标准化是术语的发展趋势,术语中的多义术语不利于术语的统一和学术的交流。由于术语的多义现象不可避免,为了避免多义术语造成术语使用的混乱,译者需要在翻译
中国当代著名作家毕飞宇的中篇小说《青衣》,语言独特,富有哲理,大量的京剧文化元素为文章增添了独特的文化魅力。葛浩文夫妇接受英国电报书局的邀请将《青衣》翻译成英语。
慷慨激昂的演讲不仅给人以鼓舞,并在社会发展过程中发挥着重要的作用。政治演讲,以书面或口头文本的形式,作为当今社会上最有影响的语言形式之一,越来越受语言研究者的关注。