论文部分内容阅读
自从Brown和Levinson的礼貌理论问世以来,礼貌现象成为众多学者研究的焦点之一。语用学者对礼貌现象从不同的角度进行了研究。但遗憾的是,不礼貌言语行为一直被忽略,被偏见地视为礼貌的“对立面”。实际上现实生活中不礼貌现象比比皆是。研究不礼貌言语行为十分必要。目前仅有的关于不礼貌研究也是少之又少,从顺应论角度对电视剧中的不礼貌言语行为的研究更是寥寥无几。本文在Culpeper的不礼貌理论和Verschueren的顺应论基础上,对英剧《皇家律师》中典型的不礼貌言语行为进行分析和归类,探讨剧中不礼貌言语的选择是如何顺应心理世界、社交世界和物理世界等语境关系因素,发现剧中的不礼貌言语行为是一系列语言选择的结果。并尝试分析不礼貌言语的语用功能。本文主要采用定性分析的研究方法。通过对英剧《皇家律师》中的不礼貌言语行为的研究,本文得出以下结论:首先,《皇家律师》中不礼貌言语行为的实现方式主要有直接否定,不理睬他人,使用禁忌语,威胁,打断等。其次,《皇家律师》中不礼貌言语的使用是语言选择的结果。这些语境因素主要包括心智世界的性格、情感、动机和信念,社交世界中的社会关系、权利和文化,及物理世界中的时间和空间,外观和身体姿势等因素。第三,探讨了不礼貌言语行为在《皇家律师》中的积极作用。通过不礼貌的情感功能,人们能够表达愤怒情绪;通过不礼貌的胁迫功能,人们能够使用权利胁迫他人;通过不礼貌的娱乐功能,使用不礼貌话语能够创造幽默并获得乐趣。本文从顺应论视角对《皇家律师》中的不礼貌言语进行研究,既在一定程度上丰富了语用学研究,拓展了顺应论的应用范围,证明了顺应论强大的解释力,在实践上为不礼貌言语行为的研究提供了一种新视角。同时本文加深了读者对《皇家律师》的理解,拓宽了对《皇家律师》的理解视角。