论文部分内容阅读
隐喻作为人类最基本、最丰富的语言表征,是人类最根本的认知方式的体现。概念隐喻是通过已知的、熟悉的、及具体的概念来阐释未知的、陌生的、及抽象的概念,是人类理解抽象概念以及进行抽象思维的基本途径。概念隐喻将隐喻从传统的修辞格中解放出来,对隐喻的产生和理解从认知上提供了理论依据。 爱情是人类最复杂最抽象的感情之一,蕴含着丰富的概念内容,其隐喻表达形式丰富多彩,而莎士比亚作为世界文学的巨擘,其爱情隐喻的表达更是无与伦比的广泛与深刻。因此,本研究基于Lakoff提出的概念隐喻理论,对莎士比亚戏剧中的爱情隐喻进行解读与剖析,旨在全面阐释爱情隐喻的产生和理解过程,挖掘爱情这一抽象概念的本质及内涵。本文主要进行以下两方面研究: 首先,基于概念隐喻的形成基础和映射过程,指出了概念映射所依赖的具体制约机制;其次,根据Lakoff对于概念隐喻的分类,将莎士比亚戏剧中的爱情隐喻分为三类,即本体爱情隐喻,结构爱情隐喻及方位爱情隐喻,并对其进行深入的剖析和详尽的举例说明,分析三种不同爱情隐喻的认知模式及机制的本质。 本研究指出,一、在运用概念隐喻理论理解概念隐喻的过程中,始源域到目的域的映射不是随机的,它受到四个准则的约束,即选择性原则,主导性原则,心理评价原则,及情景语境原则;通过这四个准则,认知主体可以更加深入的阐释爱情隐喻的产生和理解过程。二、认知主体在爱情隐喻的解读过程中起着举足轻重的作用,因为只有认知主体的主体性在映射过成中被充分调动起来,才能完成从始源域到目的域的最佳选择性投射,进而达到对爱情这一特定隐喻的全面认知。