《了不起的盖茨比》中颜色隐喻的认知分析

来源 :武汉理工大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fjiik
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
颜色是一种自然物的固有属性,是经由光波作用于人的视觉器官的外在刺激。作为语言的重要概念,颜色词存在于世界各个民族的语言之中,是一种文化现象,对研究语言和文化的差异性都具有非凡的意义。  本文立足于认知语言学中认知映射的相关理论,研究了颜色词的,特别是基本颜色词的隐喻意义的理论背景和生成机制。颜色词的隐喻意义形成于源领域到目标领域的映射,并主要通过投射映射和功能映射两种方式来达成。在颜色词的隐喻意义的生成过程中,映射作为沟通两个语言领域的桥梁,起到了决定性的作用。而此过程离不开人类自主联想的参与。正是因为人类认知的参与,颜色词的隐喻意义在生成过程中难免受到生理因素、历史文化因素和跨文化交流因素的影响。其中,历史文化因素又是造成不同语言中不同颜色词隐喻意义差异的主因,其来源可被细分为原始崇拜、历史事件、宗教教义、传统习俗以及民间故事等五个部分。  颜色词的隐喻意义不仅受到来自不同方面的不同因素的影响,同时,也在特定的文化背景下,对语言本身,展现出突出的反作用。被人们广为认同和熟知的颜色词的隐喻意义可以使人们的沟通更为顺畅,交流更为生动。  本文从白色、蓝色、黄色和金色、绿色四个基本颜色词出发,研究了F.S.菲茨杰拉德的杰作《了不起的盖茨比》,探讨了其中颜色词的隐喻意义对推动剧情发展,深化作品主题以及揭示作者深意等方面的作用。《了不起的盖茨比》是美国爵士时代的代表作。此书生动的描绘了战后美国经济和社会的蓬勃景象,揭示了拜金主义的人性悲剧以及刻画了美国梦破灭后的虚无。大量运用颜色词的隐喻意义是此作品的一大亮点,也是理解此作品的一大难点。本文从颜色词的角度,逐一分析了各个颜色词在作品中的表现和作用,对加深本作品理解以及类似文学作品理解起到了积极作用。
其他文献
随着我国社会主义市场经济体制的逐步建立和完善,以建立现代企业制度为目标的国有企业改革的不断深入,企业团组织如何更有效地团结带领广大团员青年发挥应有的作用,已经现实
英国著名小说家简·奥斯丁于1775年出身在英国汉普郡斯蒂文顿镇的一个乡绅家庭,她的父亲是一名牧师。年幼时和姐姐卡桑德拉一起被送入寄宿学校,但家庭负担不起两人的学费,她俩只
《西厢记》为元代戏剧家王实甫所著,是我国古典戏剧的现实主义杰作,对后来以爱情为题材的小说、戏剧创作影响很大。二十世纪上半叶以来,《西厢记》先后多次被译成英语,受到国外读
国家经济水平的不断提高需要众多机构做坚实的基础保障,近年来各种新兴的高新技术越来越受到欢迎,今天所谈是关于人事档案的管理发展.在一个企业中人员问题才是一个企业的核
当今社会,人们慢慢地倾向于将世界描述为一个“多元文化”的“小”“家庭”。世界变小了,人们之间的联系和依赖逐步加深了。随着经济的全球化,跨文化交际活动将越来越频繁,不同的
近年来,语言学界,人类学界,心理学界都对原型理论和定型理论做过相关研究和理论阐述,这两个理论从产生初就被分别运用于不同的理论领域以及学科研究。在语言学领域,原型理论主要用
中国书法是一门关于汉字书写的艺术。它是中国古老的艺术形式之一,拥有几千年的历史。书法在中国人的生活中发挥着重要作用。在中国传统社会,书法是知识分子必备的一种技能,古代
陈来元和胡明等人翻译的高罗佩著作《大唐狄公案》,自1981年问世以来,一直受到广大读者的热烈欢迎,成为了至今30年经久不衰的畅销书。然而,现在对该书的研究大多集中于其在中
以牛角瓜野生种群当年生果实为试材,采用集约化培育方法,对牛角瓜整个生育周期进行了调查研究,旨在完善牛角瓜人工栽培技术。结果表明:牛角瓜在干热河谷秋播萌发率达95.00%,
中共中央办公厅印发的《关于加强党员经常性教育的意见》中明确提出,党员经常性教育是党的建设的一项基础性工作,必须抓实抓好。坚持党课制度是加强党员经常性教育、建立健全