“天鹅处女型”故事简称“毛衣女”或“羽衣仙女”故事,在世界各地广泛流传。它以诗意的场景,优美的画面,壮美的理想,忠贞的爱情被广大人民喜爱。在越南北方岱族聚居地越北文化区,也广泛流传着“天鹅处女型”故事,但随着历史变迁和文化习俗演变,越北岱族此类故事类型散发着特有文化气息。笔者通过搜集越北岱族聚居地-越北文化区的“天鹅处女型”故事43篇,从中选取8篇(东北5篇、西北3篇)作为典型异文,将其翻译成中文。通过对比分析越北文化区东北和西北部岱族典型“天鹅处女型”故事核心情节、母题、类型,笔者发现,越北文化圈东北地区岱族此类故事更多的受到中国广西壮族的影响,而西北地区的此类故事更多受到云南和越南西北的傣族的影响。本文共分五个部分。在绪论中,笔者简单介绍了写作目的、意义、方法、国内外研究情况、简述了越南北方岱族的文化特征。第一章,笔者对越北岱族的“天鹅处女型”故事作简要界定,选取有别于西方、中国、日本的越南北方岱族典型8篇(东北地区5篇、西北地区3篇)“天鹅处女型”故事异文,对其流传概况和故事梗概作简单介绍,然后对这8篇异文进行编号,并简要介绍了其主要内容和核心情节。第二章,笔者对越北岱族典型“天鹅处女型”故事8篇异文做母题分析和类型划分。通过母题分析,笔者发现越北岱族的此类故事具有独特的母题,如吃五色糯米饭,公鸡(红尾鸥、鸳鸯)的由来、种稻的来历,弄垌聚会的由来等。通过类型分析,笔者发现越北岱族“天鹅处女型”故事具有一种特殊类型:复合释源型。最后,笔者在吸收汤普森、君岛九子、钟敬文、陈建宪、傅光宇老师关于此类故事的研究成果,提出自己关于越北岱族“天鹅处女型”故事的类型划分,分为六类:鸟子寻母型,难题求婚型(牛郎织女亚型、孔雀公主亚型),复合释源型(习俗起源亚型、动物起源亚型、现象解释亚型),百鸟衣型(智斗恶霸亚型、凄美遇害亚型),神力指引型(神仙指引型亚型、巫术指引亚型)和动物报恩型。第三章,笔者通过对越北岱族“天鹅处女型”故事文化意蕴的分析,发现故事中蕴含着丰富和独特的岱族传统文化,如弄垌文化、稻作文化、鸟崇拜和五色糯米饭文化,通过对岱族特色传统文化的分析,发现越北岱族“天鹅处女型”故事表达出越北岱依族人民的崇拜自然、利用改造自然、与自然和谐相处的朴素的自然观和世界观。