【摘 要】
:
如同礼貌一样,不礼貌发生在日常的交流中。与礼貌相比,不礼貌一直被忽略。这种忽略在礼貌研究和不礼貌研究的失衡中可见一斑。在国内,不礼貌研究存在的地位受到质疑,而且仅有
论文部分内容阅读
如同礼貌一样,不礼貌发生在日常的交流中。与礼貌相比,不礼貌一直被忽略。这种忽略在礼貌研究和不礼貌研究的失衡中可见一斑。在国内,不礼貌研究存在的地位受到质疑,而且仅有的关于不礼貌研究的著作也并非无可挑剔。因此,不礼貌方面的研究确实需要更多的努力。本文旨在讨论近年来流行的美国喜剧《生活大爆炸》中的不礼貌现象。本文的研究既有理论意义也有实践意义。一方面,在对现有的不礼貌研究成果进行批判性回顾的基础上,本文将丰富深化该领域的研究;另一方面,本文的应用研究性质不仅可以帮助人们更好地理解交际中的各种不礼貌现象,还有助于情景喜剧的欣赏。在维索尔伦的功能性综观的语用学理论框架之下,使用语言的过程就是进行选择的过程,而这些选择是以语言的变异性、商讨性和顺应性为基础的。语言使用的三个特性中居于最高层面的是其顺应性。本文从《生活大爆炸》95集剧集中抽取85条对话,用Culpeper的不礼貌策略框架对其进行分类,然后用顺应论的适应性的语境相关成分;适应性结构对象两个方面,对这些不礼貌言语行为进行分析,采用定性与定量相结合的方法。本文的主要结论如下:Culpeper的不礼貌策略框架对于不礼貌现象的分类有其合理性;不礼貌现象发生在语音、词汇、句子、超句等每个可能的层面,顺应理论在对不礼貌现象的解释中显示出强大的解释力;不礼貌现象对于情景喜剧中的人物塑造发挥着重要作用。
其他文献
近年来,随着中外交流的逐步加深,国外的社会科学类文著通过翻译被大量引进,形成了较大的翻译市场。然而,由于种种原因的影响,此类翻译还存在较多的质量问题,制约着其发展。本
在分析MARC ISO 2709交换格式局限性的基础上,对MARC的XML交换格式(Marc Xchange和MARCXML)进行分析和研究,阐明MarcXchange的原理、结构、作用和意义,并对MarcXchange和ISO 2709
下肢动脉硬化性闭塞症是一种常见的慢性动脉闭塞性疾病,可能与胆固醇代谢紊乱、高血压及动脉壁功能障碍有关,多见于中老年人。2011—02__2013一05,我们采用中药温阳通里方治疗下
据悉,德国马普高分子研究所近日成功开发出一种新型超级双疏(疏水疏油)膜,利用这种膜能够根据需要将二氧化碳等气体富集到溶液和气体中,或者将其从液体或气体中溶出。这些特性主要
目的观察参芎葡萄糖注射液联合西医常规治疗不稳定性心绞痛的临床疗效。方法将96例不稳定性心绞痛患者随机分为2组。对照组48例予西医常规治疗,治疗组48例在对照组治疗基础上
近年来,教师话语已成为教师和英语教育研究者关注的研究课题之一。众多学者对教师话语作了大量实证研究,发现教师话语在语言教学中至关重要。教师话语不仅关系到课堂组织的有
目的观察当归黄芪饮治疗难治性高血压的临床疗效。方法将98例难治性高血压患者随机分为2组。对照组36例予常规西药治疗,治疗组62例在对照组治疗基础上加用当归黄芪饮。2组均15
近年来,我国与俄语国家的交流和合作日益频繁和顺利,一些中小型外贸公司为了节省外出资金和时间,通过网络和电话这类电子工具开发俄语国家的市场,建立起贸易合作关系。本文是