BBC纪录片《中华的故事》的多模态话语分析

来源 :长春理工大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:HHP110
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着科学技术的发展,一种集文字、语音、图像为一体的多模态交流受到人们的青睐,多模态话语分析也因此应运而生。目前国内外对多模态话语分析的研究主要集中于静态语篇,而对动态语篇的研究较少,并且已有的动态语篇的研究也主要集中在广告或者剧情电影语篇,甚少涉及到纪录片。因此,本研究选取2016年开播的BBC纪录片《中华的故事》为研究对象进行多模态话语分析。本文选取了《中华的故事》第一集《祖先》中四个具有各类多模态特征的典型镜头进行分析,首先,本文基于Kress和van Leeuwen(1996,2006)的视觉语法及O’Halloran(2004)的电影语篇多模态话语分析框架,以镜头为单位设计了一个系统的动态多模态话语分析框架,用于研究该纪录片中视觉模态如何动态地构建再现意义,互动意义和构图意义的。其次,本文又基于张德禄的模态协同理论探究该纪录片中各模态之间是如何共同作用实现整体意义建构的。研究结论如下:首先,《中华的故事》纪录片中的各种视觉符号资源在镜头中成功建立了再现意义、互动意义以及构图意义。再现意义中的叙事再现过程高于概念再现过程,使观众更容易接受和理解所传达信息,让观看者深切感受到中国的伟大形象。互动意义中的接触主要是提供行为,其目的是给观众提供更多的信息;社会距离主要为近距离,用以拉近观众距离,角度采用水平视角居多,用以传达参与者和观看者之间平等的社会地位;情态主要采用高情态以突出信息呈现的真实性,其共同作用体现了拍摄者用平等的视角尽量客观地讲述中国故事。构图意义中的信息值、取景和显著性的相互融合帮助建立中国独特鲜明的文化形象。其次,视频中完整准确的意义构建需要通过由连续画面构成的镜头来实现,而不是通过单个画面,且镜头中每个画面的意义建构过程是不断变化的,因此实现每个镜头三大意义的方法有所不同。最后,视频中存在视觉、听觉、语言三种模态,模态之间相互作用共同实现整体意义建构,然而,并非所有的模态都会同时出现在一个镜头中,它们在动态语篇的意义构建过程中也是不断变化的,且模态之间的组合不是任意的,而是遵从一定的互补和非互补关系相互整合,从而实现整体意义建构,增强纪录片表达效果。本文基于视觉语法理论和电影多模态话语分析框架建立的动态多模态话语分析框架验证了该理论对分析动态多模态语篇的可行性,为他人进行动态语篇的多模态话语分析提供一定的理论借鉴意义,对BBC纪录片《中华的故事》从多模态视角进行分析为观看者提供了新的观赏角度,也有助于读者更深层次地理解此纪录片所建构和传播的中国形象,解读我国在他国视域中的形象地位,继而反观自身,为我们进一步探讨我国形象建构提供依据和讨论文本。
其他文献
11月8日,省政协副主席孙瑞彬赴赞皇县督导调研脱贫攻坚工作。他先后到赞皇县利通商贸微工厂、梁家湾村、松会村葡萄特色产业基地,详细了解农产品加工、美丽乡村建设、产业扶
平王东迁是周代历史发展的重要转折点.清华简《系年》中的“京师”不仅是平王东迁路线上的关键节点,更是晋国拓土的首要选择.从晋国的角度分析,“京师”并非整理者所说的镐京
随着旅游活动的日渐升温和普及,旅游地也呈现出兴衰不一的局面,除了种种经济性的因素外,旅游文化这一重要的因素深刻地影响着旅游地生命周期的变迁。 With the gradual warm
药物配制方法:川槿皮9克,苦参9克,班蟊七个,生大黄6克,生大白9克,红花6克,轻粉3克,樟脑块3克.将前六味药碾成粗末,纳入瓶中,同时把轻粉和樟脑块兑入,再加75%的酒精约200~250
期刊
秦有函谷,楚有方城,叶县是否有楚国修筑的长城历来为史家所争论。2007年4月中旬,我和叶县另外几位楚长城研究爱好者陪同中国文物学会常务理事、专家委员会委员、长城研究会会
会议
随着通信网络规模的不断扩大和数据量急增,如何满足用户需求,保证通信网络安全可靠性地运行显得愈加重要,通信网络风险评估管理可有效地预判各种风险对通信网络的影响,提高通信网络风险的规避和应对能力,避免网络拥塞或瘫痪,尽可能降低风险发生的概率和风险发生的影响范围,保障通信网络的稳定运行和业务的正常提供。本文针对应用于特殊风险环境下(节假日期间人群密集场所或大型赛事环境等)的通信网络缺乏可靠有效的风险评价
2020年以来,新型冠状肺炎席卷全球,我国在中央政府的统筹下,依据相关公共政策、措施的出台,疫情基本得到控制。在此过程中,地方政府公共政策执行力遭受了严重考验,并引起了很
随着现代日本社会人口老龄化进程的加快,教育、医疗、经济等各方面压力也急剧增大。从中长期的眼光来看,退休后的老年人接受学习活动,将学到的知识与自身经验技术再次应用于
民宿是文化旅游业的重要组成部分和新兴业态。发展民宿产业,是实现乡村振兴的新抓手、推进农村高质量发展的新路子。近年来,湖南民宿产业从无到有、从小到大,呈现出爆发式"快
本文基于Kress&van Leeuwen的视觉语法理论和van Leeuween进一步提出的听觉语法理论,借助多模态视频分析软件Elan,以定量与定性相结合的研究方法从视线接触、社会距离、视听