《梦幻世界的觉醒》（节选）翻译项目报告

来源 :安徽大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户：flyingship23

【摘要】

：

近年来,悬疑小说以跌宕起伏的情节、扣人心弦的悬念、缜密的逻辑深受读者的喜爱和追捧,随着《达芬奇密码》一书在国内出版,悬疑小说在中国市场开启了畅销之旅。然而对于悬疑小说的翻译研究并未引起足够的重视。毋庸置疑,悬疑小说的侧重点应该是在于气氛的渲染,情节的刻画和人物的塑造上,并且小说中的环境描写,心理描写,对话处理对于打造小说的吸引力而言极为重要。本文以悬疑小说《梦幻世界的觉醒》(Neverworld

【作者】

：

高萍

【出处】

：

安徽大学

【发表日期】

：

2019年07期

【关键词】

：

《梦幻世界的觉醒》泰特勒三原则悬疑小说翻译策略

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技术领域,包括主机、控制电路和计算机三部分组成,主机包括由棱镜。敏感膜敏感芯片、半导 Ue*M#

其他文献

大学物理课程考核评价体系的改革与实践——以大连海洋大学为例

大学物理是面向高等院校理、工、农科等各专业开设的一门重要的公共基础课。学生对物理知识的掌握程度对专业知识的学习和能力的提高有着重要的影响。但是,学生在学习大学物

期刊

分阶段考试大学物理改革与实践

烷基二苯醚二磺酸盐的制备与性能表征

制备了一类由刚性基团联接的特殊双亲水基型阴离子表面活性剂———十二烷基二苯醚二磺酸钠(C12-MADS)、双十二烷基二苯醚二磺酸钠(C12-DADS)及十六烷基二苯醚二磺酸钠(C16-M

期刊

烷基二苯醚二磺酸钠阴离子表面活性剂表面张力临界胶束浓度

新中国成立70周年以来我国煤炭资源型城市发展与转型研究综述

新中国成立70周年以来,我国煤炭资源型城市发展与转型研究可以分为四个阶段。20世纪50到70年代,主要研究煤炭城市的选址布局和建设分类;80到90年代中后期,集中于产业结构调整

期刊

煤炭资源型城市转型发展可持续发展

矿质营养对水培油茶苗生长发育的影响

为了探究不同矿质营养水平对油茶苗生长发育的影响,通过建立油茶（Camellia oleifera）水培营养体系,对不同矿质浓度营养液培养条件下油茶幼苗叶片数、叶片SPAD值、生物量、根冠

期刊

油茶水培大量元素微量元素

低强度砂浆砖砌体加固的试验研究

由于各种原因,砖砌体结构的砌筑砂浆强度有时很低,小于M1,或接近M0.1.砌筑砂浆强度很低会直接影响砖砌体的强度和变形能力,影响砖砌体结构的抗震能力.为了对这样的砖砌体进行

会议

钢板网砂浆面层钢筋网砂浆面层抗压承载力抗剪承载力砌体加固砖砌体结构

十七椎穴临床应用概述

十七椎穴又名十七椎下、腰孔，为经外奇穴，位于第5腰椎棘突下的凹陷处。本穴记载首见于《千金翼方·二十四针灸章》：“灸转胞法：玉泉，主腰痛小便不利，若胞转，灸七壮。第十七椎，灸

期刊

十七椎穴临床应用综述

区块链被正式纳入“新基建”,产业落地及生态共创成为行业共识

新冠疫情的暴发,为各行各业带来了严峻考验,也为数字化技术、行业提供了新的发展契机。然而有观点认为,原本可以实现更透明、更高效的区块链在“数字抗疫”中似乎存在“缺位

期刊

行业共识区块链数字化技术严峻考验基建发展契机产业挑战和机遇

基于公共治理视野下探究高校毕业生就业问题——以福建省应用型本科高校为例

今年全国高校毕业生突破874万,就业形势更加严峻。本文基于公共治理理论视角,以福建省应用型本科高校就业情况为着力点,剖析毕业生就业难及其原因,进而从人才市场、高校、毕

期刊

公共治理高校毕业生就业

肿瘤内科患者的护理安全管理

目的探讨护理安全管理在肿瘤内科的应用。方法选择肿瘤内科2014年患者行常规管理,就结果与加强护理安全管理的2015年患者效果展开对比。结果 2015年1月至11月与去年同期相比:

期刊

肿瘤内科护理安全管理价值探讨

从波伊普观鲸

ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技

期刊

《梦幻世界的觉醒》（节选）翻译项目报告

与本文相关的学术论文