【摘 要】
:
英语写作作为高中生应当掌握的基本技能之一,是学生语言与思维能力的综合体现,也是英语学习中极其重要但却很难掌握的一个环节。英语应用文写作是将语言知识和语言思维融合的输出过程,作为考察学生语言综合能力的手段之一,其实践性和应用性很强。《普通高中英语课程标准》(2017年版,2020年修订)中对写作能力的高考要求是:能在书面表达中有条理地描述人或事物的特征、说明概念;能在表达过程中有目的地选择词汇和语法
论文部分内容阅读
英语写作作为高中生应当掌握的基本技能之一,是学生语言与思维能力的综合体现,也是英语学习中极其重要但却很难掌握的一个环节。英语应用文写作是将语言知识和语言思维融合的输出过程,作为考察学生语言综合能力的手段之一,其实践性和应用性很强。《普通高中英语课程标准》(2017年版,2020年修订)中对写作能力的高考要求是:能在书面表达中有条理地描述人或事物的特征、说明概念;能在表达过程中有目的地选择词汇和语法结构,确切表达意思,体现意义的逻辑关联性等。但是目前高中生的应用文写作得分相对较低,而且在英语写作教学中,部分学校往往没有开设专门的写作课为学生进行写作训练。本文依据Corder的错误分析步骤,以输出理论和语料库语言学为指导,将呼和浩特市某高中2021届学生的第三次模拟考试的450份应用文写作语料作为研究对象,通过自建语料库,对高中生英语应用文写作中出现的非谓语动词错误进行标注和检索,然后结合教师访谈记录对其进行分析。由此本研究解决以下三个研究问题:第一,高中生英语应用文写作中非谓语动词常见错误类型有哪些以及其各频数分布如何?第二,在应用文写作中,高、中、低写作水平组的学生之间出现非谓语动词错误的频率是否有显著差异?第三,影响高中生英语应用文中出现非谓语动词错误的因素有哪些?本文在错误分析理论、输出理论和语料库语言学的基础上,采用语料库、数据统计和教师访谈的方法,对高中生英语应用文写作中的非谓语动词错误进行分析。研究结果表明:第一,高中生英语应用文写作中非谓语动词常见错误类型有十类,其中错误频率最高的三类错误是:非谓语动词使用上的错误;谓语动词和非谓语动词的混淆以及非谓语动词的拼写错误。第二,高、中和低写作水平组的学生在英语应用文写作中出现非谓语动词错误的频率有显著差异(F值为25.024,P值小于0.05),即水平越高的学生,非谓语错误频率越低。第三,影响高中生在英语应用文中出现非谓语动词错误的原因主要有语际迁移、语内迁移、诱导错误和成果教学法负效应等几方面。基于以上研究结果,笔者在加强阅读输入、提升非谓语动词讲解的趣味性等方面提出了教学建议,旨在帮助高中英语教师和学习者更好地掌握非谓语动词学习的难点,从而提高英语应用文写作教与的学效果。
其他文献
本报告为作者完成一项联络口译任务的译后反思报告。2021年10月8日,作者受吉林大学一名吉布提留学生的委托,陪同其参观位于吉林省长春市南部郊区的长春莲花岛休闲文化园,并配合导游提供讲解。作者以本次经历口译内容为材料,完成了本次联络口译的实践报告。报告中,作者介绍了本次任务的背景与要求,列举了译前收集整理的平行文本和术语,提供了客户和导游的反馈和评价。根据吉尔精力分配模型,作者分析了本次口译活动中在
本报告基于一次在长春世界雕塑园的导游口译实践而完成。在任务中,译员陪同一名来自尼日利亚的留学生在公园导游的带领下进行了全程游览,期间负责将中文导游词译为英文。本次游览参观了园内的长春雕塑艺术馆、松山韩蓉非洲艺术收藏博物馆、魏小明艺术馆、长春雕塑博物馆、春天广场、罗丹广场以及其他代表性景点,导游讲解词涉及希腊文化、非洲文化、中国文化以及雕塑艺术领域的知识,对译员来说很有挑战。但在观光过程中,中文导游
感知指人们对事物的感觉和认识。对某种事物的感知是了解周围环境的开始,同时也是指导个体行为的重要指标。感知研究是国内外外语教育研究领域的热点话题之一。已有研究证实,对教学的感知是影响学生的学习方式、学习投入以及学习收获的重要因素。近年来,信息通讯技术的不断发展赋予外语教育以新的教学方式,尤其是新冠疫情以来,在线教学和混合教学成为重要的教学模式,但是对于不同教学模式的有效性和适用性研究还未得到一致结论
随着国际形势的调整及中美之间力量对比的变化,中美之间的关系也随之改变。中国的不断崛起,美国的相对衰落,美国国内反华情绪的高涨,中美关系的发展遇到了重重阻碍。特朗普上台后在其发布的《国家安全战略报告》中将中国定位为“战略竞争对手”“修正主义国家”,提出对华进行“全政府、全社会”的打压。但在特朗普时期,中美之间的竞争也主要集中在经贸领域,通过对华贸易战减少两国之间的贸易合作,降低两国之间的贸易差。而拜
当前我国基础教育课程改革进入了一个新的历史阶段,学科核心素养引领了新一轮的课程、教材和教学改革,有利于培育学生核心素养的教学设计成为了物理教学研究的热点话题。UbD理念作为一种评价先行“以终为始”的教学设计新理念,为教师提供了一条清晰的设计路径。本文以初中物理“浮力”单元为例,借助UbD理念的基本原理,进行了逆向教学设计的尝试,并应用于本人实习授课班级,以实践来检验基于UbD理念的逆向教学设计的有
近年来,中国与世界各国的学术交流日益频繁。吉林大学为了让学生与世界更广泛沟通,积极邀请国内外知名专家为学生开展学术讲座。本文是关于哲学社会学院国际化示范基地海外优质讲座第10期“黑格尔的自由论与认识论”的口译实践报告。此次讲座在线上进行,收听便利,但是目标听众为大一新生,他们的英语基础薄弱影响内容理解,所以需要同声传译以保证传播效果。作者应新生辅导员邀请担任此次讲座的译员。本文在纽马克交际翻译理论
新冠肺炎疫情期间,互联网新型犯罪持续多发。尤其是电信网络诈骗持续高发,社会危害极大。2020年以来,各地公安机关克服疫情影响,全力开展打击治理电信网络诈骗犯罪。而留学生作为易受害群体之一,也是重要的反诈保护对象。2021年8月7日,笔者有幸受到两名佳木斯大学留学生的委托,担任口译员的工作,帮助留学生线上向佳木斯公安局的民警咨询和了解有关电信诈骗的防范知识。本文就是基于此次口译实践活动撰写的反思性实
核心素养以能力为导向,意在通过学科学习使学生逐步形成正确的价值观、必备品格和关键能力,促进学生的全面发展,这为物理教学提出了全新的要求。而模型建构能力是核心素养中科学思维的主要内容,是高中物理教学的难点,也是初中物理教学的盲区。同时为改善“题海战术”带来的“重知轻能”的倾向,应将物理教学回归本源,原始物理问题应运而生。因此本文运用原始物理问题开展教学,以求培养初中生的模型建构意识和能力。研究主要由
词汇丰富性的研究是对于词汇广度的研究。词汇丰富性是学习者语言水平的重要预示因素之一,是学习者写作和交际质量的重要衡量指标。词汇丰富性已经越来越引起国内外研究者的关注。国内外二语写作中词汇丰富性的研究主要是以大学生等高水平学习者为研究对象。以处于中学初级阶段的初中生为研究对象的研究很少。但是在初中生的英语写作中普遍存在着过度使用高频词,词汇使用不多样等问题,因此将初中生作为研究对象进行词汇丰富性的研
百年大计,教育为本;教育大计,教师为本。我国基础教育新课程改革已进入全面实施阶段,对教师教育提出了严峻挑战,提高教师专业发展势在必行。教师在职培训是促进教师专业发展的重要途径,是教师教育中重要的组成部分。众所周知,我国所有的中小学都要开设英语学科,而初中英语是学生英语学习的关键阶段,这对初中英语教师的专业素养提出了更高的要求。因此,初中英语教师在职培训成为我国教师教育的一个不容忽视的课题。本研究以