随着全球化的进一步深化,中国国内以及国际间的政治、经济、文化、教育等领域行业交流也进一步增多。外事活动的增加也相应地在数量上和质量上对翻译提出了要求。因而,翻译已不是传统的译者独立作业的一项活动。现在,越来越多的翻译是以项目这个形式进行的。翻译项目管理在一步一步地优化。在这其中,团队合作起着至关重要的作用。本文结合具体的翻译任务对翻译项目管理中的团队合作这个概念进行了简要的介绍和分析。本文是由如下方式进行展开的。首先,在第一章的引言中,本人对该翻译任务的背景进行了描述,并且简要概述了团队合作对翻译实践的指导意义。在接下来的第二章,本人介绍了团队合作的基本概念,包括其说法的由来、群体和团队两个概念的辨析,以及在笼统层面上团队合作的意义。在第三章中,本人将重心转到在具体项目管理和团队合作过程中可能出现并且需要注意的问题,包括人员和任务的分配、时间管理、沟通和交流以及冲突的出现和解决。在最后的结语中,团队合作的重要性再次被提及。本人深信十分有必要将团队合作这个思想贯彻到翻译项目管理之中,并且汲取更多管理学思想精髓来不断地优化我们的翻译行业。