【摘 要】
：
本文是一篇英汉翻译实践分析报告,翻译实践报告的原文是美国国家公务航空协会在其官方网站上发布的《2014年美国国家公务航空协会年度报告》,原文主要回顾了协会为推广公务航
论文部分内容阅读
本文是一篇英汉翻译实践分析报告,翻译实践报告的原文是美国国家公务航空协会在其官方网站上发布的《2014年美国国家公务航空协会年度报告》,原文主要回顾了协会为推广公务航空作出的重大努力,除此之外,还包括年度奖项及获奖名单、独立核数师报告、合并财务报表、国家公务航空协会董事会成员、国家公务航空协会准会员咨询委员会成员以及国家公务航空协会全体员工等全部内容。本次翻译实践以文本类型理论为指导研究了年度报告这类信息型文本在准确表达源语言信息的过程中可能会使用到的翻译策略和方法。本篇翻译实践报告的主要内容包括六大部分,分别是翻译项目描述、翻译过程介绍、翻译理论框架、翻译案例分析、翻译实践总结以及源语文本和目的语文本的附录。
其他文献
高三中后期复习学生通常会出现成绩徘徊不前的情况，这就是人们常说的学习“高原现象”。快速突破这一难题的切人口是学习反思，自我纠错。 教学的一个重要环节就是教学反思，真正的教学反思就是教师在教学实践过程中发现问题、思考问题、解决问题的一种行为。美国心理学家波斯纳提出教师成长的公式：经验 反思=成长。这个公式对学生同样适用，具体到文化知识的学习可以归纳为：经验 反思=成绩。学生学习反思过程中解决问题的
提出一种自适应条纹图像空域滤波方法.该方法能够自动识别条纹图像的不同频率区域.针对低频(稀疏)区域,采用一种新的基于二次曲面拟合的滤波方法进行去噪;对于高频(密集)区域,则先估计条纹空间频率,再利用该频率重新计算像素灰度的最小二乘逼近值,从而达到滤波的目的.该方法适用于各种类型光学条纹图像的降噪处理,特别是空间频率变化较大的条纹图像的处理.实验及计算机模拟结果都证明了该方法的有效性.
全面实施素质教育，落实新课程改革给课堂教学带来了新的生机。减轻学生的课业负担，是现代素质教育的需要，也是一线教师必须研究的课题。实践证明，单纯的死记硬背，单纯的抄写性作业
先天性胆总管囊肿多累及肝外胆管全程,而其胰腺段的切除在实际操作中难度和风险较大,是否需要完全切除胰段囊性扩张胆管尚有争议.在我们的随访病例及近期文献报道中发现,手术
<正> 地方病是指发生在某一特定地区,同一定的自然环境有密切关系的疾病。地方病在一定地区内流行年代比较久远,而且有一定数量的患者表现出共同的病征。世界上的许多国家和
目的通过腺病毒介导CTLA4Ig在骨髓基质细胞(Bone marrow stromal cells,BMSCs)中的表达,探讨CTLA4Ig基因修饰的BMSCs对CD34+细胞的粘附力的变化.方法以CTLA4Ig-重组腺病毒按
1题析【例1】图1表示某种细菌（野生型）细胞内发生的从X—Y的物质转化反应，此过程的代谢产物均是细菌生活所必需的，E1-E4分别表示四种酶。野生菌的物质X来自于环境。该种细菌的突