随着科学技术与社会经济的不断进步,环境与能源问题唤起了全球的普遍关注,建筑的建造作为人类生产活动中最大的耗能行为,势必对全球环境的变化起着不可估量的影响。面对着日益严峻的自然环境问题,建筑界的有识之士开始对如何正确处理人与自然的关系进行反思。在反思的过程中,人们发现中国传统文化与西方现代文明相比更注重人和自然的和谐统一,中国传统建筑文化中所蕴涵的朴素的生态因素值得我们不断地挖掘。 本文以徽州传统聚落为例,重点探讨其在选址规划、单体营造、与自然资源的关系、空间多效利用四个方面所包含的生态因素和朴素的自然观。它们分别体现了徽州传统聚落对自然地形地貌的生态适应,对自然能源、自然资源、建筑空间的高效利用的四大原则。 在对徽州传统聚落生态因素研究的基础上,本文通过几个较为成功的现代“徽派”建筑的实例分析,提出了从生态技术角度出发的设计新思路,期望能对现代“徽派”建筑的创作有所启示。