中美道歉言语行为对比研究

被引量 : 0次 | 上传用户:connielihui
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
道歉言语行为是指能够为实际或者可能受到冒犯的听话人挽回面子的一种行为。在新世纪里,随着中美合作与接触的增多,由于不同的社会背景,文化及价值观念,在跨文化交际中,经常会出现一些误解甚至是冲突。我们认为,任何一种言语行为都反映了一定的社会准则和价值,并服务和维护那些价值观。因此,道歉言语行为能够像镜子一样反映出中美文化价值的差异。因此,为了在跨文化交际中获得更好的交际目的,提高跨文化交际能力,有必要对中美道歉言语行为进行跨文化研究。本文首先介绍了研究的意义及研究方法。文章介绍了三种相关的理论:言语行为理论,面子理论以及跨文化交际的相关理论。其次,介绍了道歉言语行为及其实现模式的相关知识。然后,对中美道歉言语行为及实现模式进行了跨文化对比,从跨文化交际的角度解释两者间的差异且讨论了导致这些不同点的文化因素。最后,作者提出了应对这些不同点的策略,并且探讨了这些不同对英语教学、英语学习及跨文化交际的启示。作者认为,尽管中美道歉言语行为及实现模式在某些方面有共同之处,然而基于不同的文化及价值观,在很多方面又存在差异,例如:不同的语义,频率,不同的策略选择,社会距离、相对权势等对其选择的影响。作为英语学习者,我们应当采用多种策略来应对这些差异,以期在跨文化交际中获得成功。希望本文从所发现的中美道歉策略差异中,揭示中美文化的差异,并且能对跨文化交际能力的提高有实际意义。
其他文献
公共政策是对社会公共利益进行的权威性再分配,公共政策制定是为了解决社会公共问题,有效进行社会管理。鉴于公共政策的重要性,学术界对它进行了大量的理论研究。但是,这些理
<正>一、案情介绍 2003年10月16日,上海某国际储运有限公司(以下简称A公司)向上海某国际运输有限公司(以下简称B公司)出具了一份出口货物委托书,委托B公司代为办理一批货物从
会议
生态环境作为农业发展的基石,必须得有效的保护。目前,我国农业生态环境持续恶化,水土流失,土地沙漠化等问题不断恶化,对如何保护农业生态环境,实现农业可持续发展提出了新的考验。
在经济全球化和区域一体化发展趋势影响下,旅游业的发展无法脱离区域这一宏观地理背景。同时,每一个旅游地都不可能脱离其他旅游地而独立存在。但是,由于旅游资源的有限性和分布
运用文献资料、逻辑分析等方法,对全民健身国家战略视野下登高望远民俗文化的历史传承和当代登山运动的健身功用进行研究。主要结论:我国民众登高望远习俗的健身休闲价值一直
波导缝隙天线是在波导壁上开缝,电磁波通过缝隙向空间辐射而形成的一种口径天线。由于其具有效率高,结构紧凑,口径分布可以独立控制,加工和安装简单等优点,在机载火控雷达,导
本文以魏晋名士嵇康的音乐美学著作《声无哀乐论》为研究对象,以其与儒家音乐美学思想的相通性作为主要研究内容。笔者首先概述与本课题相关的已有研究成果,以便较为客观地看
介绍了目前我国铁精矿精选的工艺、设备及浮选药剂,分析了我国铁精矿精选技术发展的必然性.并从磨矿分级作业、磁选作业、浮选作业、浓缩脱水作业等方面说明我国铁精矿精选技
基于热释红外线传感器的原理,以STC89C52单片机为核心,统一控制红外线传感器和直流电机,并通过机械直线运动单元驱动开关门。在硬件上实现了12864液晶显示系统的报警显示,菲
随着网络技术的发展,Google云服务被广泛应用于教育教学中,基于Google云服务的网络教研活动对促进教师的专业发展,促进教师个人与学校组织的知识管理具有重要的意义。本研究