应用语言学类和计算机科学类学术论文引言体裁结构及批判性表达的对比研究

来源 :重庆大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cheerlucky
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
学术论文引言是论文的高度概括,语言简短却能传达特定的交际目的,而批判性表达则是成功实现引言写作目的的关键。因此,本文旨在回答专家如何在引言中恰当、灵活地构建批判性表达,从而实现引言的人际性和交互性目的。本研究从计算机科学和应用语言学两个学科共选取60篇(各选取30篇)国际核心期刊论文引言,自建语料库,对比分析这两个学科论文引言的体裁结构以及批判性表达在语步中的特征。首先,作者采用Swales&Feak(2012)的CARS模型分析两个学科论文引言的宏观语步结构;其次,作者运用Hyland(2005a)的立场和介入模型探讨两个学科论文引言中与批判性表达相关的微观语言特点,即对比这两个学科论文引言立场和介入标记的分布情况以及对比这两个学科论文引言各语步中立场和介入标记的分布情况。最后,从学科文化角度探讨这两个学科论文引言的宏观语步结构和微观语言特点出现差异的原因。本研究主要回答以下三个研究问题:1.计算机科学和应用语言学这两个学科的宏观语步结构有什么特点和异同?2.计算机科学和应用语言学这两个学科中,立场标记和介入标记在各语步分布上有什么特点和异同?3.前两个研究问题中出现学科差异的原因是什么?研究结果如下:1.在宏观层面,计算机科学和应用语言学这两个学科引言的语步-策略结构与Swales&Feak(2012)的CARS模型基本一致,并且语步一(确立研究领域)、语步二(确立研究空白)、语步三(占据研究空白)均为必要语步。值得注意的是,语步二的策略一(指出前人研究差距)和策略二(继续前人研究)在两个学科中,不再是选择关系,可以一起出现。当两个策略都出现时,策略二可能是为本研究提供更多与本研究相关的背景信息,以便供读者进一步查阅了解。然而这两个学科的语步也存在如下差异,主要集中在语步三:(1)与应用语言学学科比较,计算机学科中的策略二“提出研究问题或假设”并不常见;(2)然而策略五“指出主要研究成果”、策略六“明确本研究价值”以及策略七“简述本研究概要”更为常见。2.在微观层面,这两个学科都使用大量的批判性表达。在这两个学科中立场标记都近乎介入标记的四倍,并且与作者立场相关的模糊语(Hedges)使用最为频繁,其次是Boosters。另外,立场标记和介入标记在各语步的分布存在以下特点:(1)从总体上看,在三个语步中应用语言学类的模糊语使用频率均高于计算机科学类;(2)在语步一中,应用语言学类学者使用Booster更加频繁而计算机科学类学者使用自称语(self-mentions)和指令(Directives)更加频繁;(3)在语步二中,除了模糊语在应用语言学中使用更加频繁外,没有明显的学科分布差异;(4)在语步三中,与应用语言学类相比,计算机科学类专家使用自称语(self-mentions)和Boosters更加频繁。本研究通过对计算机科学和应用语言学学科引言宏观语步结构和批判性表达在各语步分布的对比分析,呈现了国际核心期刊论文的体裁结构和批判性表达的学科差异,揭示了学科文化对体裁结构和批判性表达的影响。一方面丰富了体裁教学理论和评价相关理论;另一方面可以帮助学生提高引言写作能力,也可以为教师的学术英语写作教学提供新的启示和指导。
其他文献
“少子化”这个词最初是在日本出现的,少子化现象是指一个国家的总生育率下降、幼年人口(0-14岁)越来越少的现象。20世纪70年代,日本开始出现少子化趋势。近年来,少子化不仅
目的探讨治疗前血清孕酮及抑制素A(INH—A)对异位妊娠(EP)患者药物保守治疗效果的预测作用。方法选择2011年1月~2012年6月湖北省十堰市妇幼保健院妇科接受药物保守治疗的EP患者52
太钢(天津)融资租赁有限公司(下称“租赁公司”)于2014年4月在天津东疆保税港区设立,由太钢集团在香港设立的子公司太钢进出口(香港)有限公司出资,注册资本1.6亿美元.租赁公司已现
从目前的具体分析来看,互联网在全球范围内实现了普及,我国人口众多,互联网的利用人数也比较多,所以我国是名副其实的互联网使用大国.但是从具体的互联网使用分析来看,我国又
中国乡村由于历史原因,基础设施不便,环境整治不够,城乡差距较大,但大部分乡村自然生态保持较好,发展乡村旅游的潜力巨大。乡村旅游可以助推乡村全面振兴。分析认为:英国乡村
写作教学是语文教学中的重要内容,而学生作文水平的高低又是衡量语文教学质量的重要尺度,所以提高学生的写作能力至关重要。就农村初中学生而言,学生在作文上欠缺的不只是写作技
通道县是国家扶贫开发工作重点县,贫困人口众多,贫困人口分布面广,且贫困程度深.贫困成因也是多方面的.2020年要实现全县贫困人口整体脱贫,在精准扶贫上必须做到精准识别,责
文章写作的成败 ,除取决其思想内容外 ,选词造句 ,锤炼语言是关键 ,好文章要有好的语言 ,要善于运用动词 ,在动中描写人和景 ,才能增强作品的艺术魅力。
在贯彻党的十八大精神下,改进文风成为党群工作中至关重要的议题,去除官话套话也正是讲短话、讲实话、讲新话的切实举措之一。在各大重要的国际型会议中,一些领导人发言时常
该翻译实践报告以《平安·京都》一书为翻译实践对象,对翻译实践过程中遇到的问题进行了详细分析。本报告首先对翻译实践对象的内容、语言风格以及翻译价值进行了介绍。然后