《哈利波特》中委婉语的分析

被引量 : 8次 | 上传用户:gigitsang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
委婉语是一种特殊的语言现象,可视为人与人在语言交流过程中的“润滑剂”,是一种温和,模糊或者礼貌的表达。在人类文明不断发展的今天,委婉语已然发挥着不可或缺的作用,在人们的交往过程中随处可见。因此有很多语言学家和学者对委婉语已经有了各式研究,比如从定义、分类、构造手段、构造方式等角度对委婉语进行理论分析,而且大部分学者是从翻译或者电影角度来剖析《哈利波特》。而本文想在前面学者研究英语委婉语的基础上,试从《哈利波特》这本闻名世界的科幻小说出发,摘取不同人物在不同场景交流的委婉语语料,从语用学的高度上对小说中的委婉语进行定性分析,研究在国外文学中这个时代的委婉语所体现出来的文化委婉现象和语言幽默性。在研究中可以发现委婉语不仅能让我们在现代社会中恰当地使用委婉语以提高我们的交流技巧从而避免不必要的尴尬和障碍,促进人与人之间的交流,而且可以带来语言上的幽默,并且做这个研究也希望本论文能够扩大对委婉语语用研究的范围,不仅研究在合作原则和礼貌原则基础上的委婉语表达出的语言的间接礼貌而且可以蕴含幽默意味的言语意义。本文一共有五个章节,首先第一章是对整篇文章的概述,其中包括文章的研究背景,研究目的,整体框架和内容和结语。第二章是对英语委婉语研究的综述,其中包括英语委婉语的定义,国内外研究现状,委婉语的发展和学者对委婉语的分类和构成。第三章作为本文的主体部分之一,从语用学委婉语的角度对《哈利波特》系列小说中的人物语言进行个案研究,整部小说围绕哈利波特主人公而展开的,讲述如何打败黑暗势力的故事。主人公的谦虚和礼貌为我们提供了一个很好的研究当代英语委婉语的机会。本文选择小说中的日常对话为研究对象,把交流中的语言进行细致的分类,并且通过例子来分析出委婉语的语用特点和小说的语言特点。第四章在第三章进行详细分类和研究的基础上,结合委婉语的语用功能,在语用学合作原则和礼貌原则基础上通过小说实例分析其小说人物的委婉语表达,并且叙述作者自己的一些新看法,最重要的研究是可以发现这本科幻小说中委婉语言带来的幽默特征,而不仅仅是委婉语带来的礼貌和让对话更加顺畅的语用效果。第五章作为本文的最后一章,对全文进行总结性概括,指出文章的局限性和对现实的指导意义,以及今后能够继续发展的方向。本文从语用学中委婉语的角度分析从哈利波特七本小说中摘出的例句,旨在表明,委婉语不仅仅限于对其礼貌和婉转的研究,还可以从代表世界最受欢迎文学作品中的科幻语言出发,找寻科幻小说中对于委婉语的应用带来的语言幽默效果和对话交流的顺畅,扩大语用研究的范围。不从翻译和电影的角度分析《哈利波特》,也不仅仅局限于在合作原则和礼貌原则的基础上分析委婉语而是尝试从词汇,语法和修辞基础上找到创新点带来的语言魅力,研究其语言特点带来的小说畅销效应。
其他文献
随着农村劳动力不断向城市转移,“留守儿童”的队伍越来越壮大,他们的心理健康问题也成了社会关注的焦点。初中“留守儿童”因其身心发展的特殊性,成为了问题行为的高发人群,
2007年8月,北京教育学院、美国环境文化交流公司、中国国际科技会议中心联合主办的首届教师培训与发展国际研讨会暨第12届中美教育研讨会在北京隆重召开。本届国际研讨会在教
十九大报告深刻阐释了创新对于进入新时代的中国经济和社会的关键引领地位。本课题着眼于研究荣成市创新型城市建设的现状,分析荣成建设创新型城市的机遇与挑战,以期为荣成创
水利工程质量的优劣事关人民生活、生命财产的安全,为确保工程质量,工程质量监督就显得非常重要。本文阐述了工程质量监督的性质及其在水利工程建设中所处的重要地位。
绘画比语言文字能更好地被幼儿用来表达认识、表述情感、想象与创造内心世界,它能开启幼儿思维,激发多元、弹性的感受力和创造力,也是幼儿获取人生经验的一种重要途径。然而,
在常温条件下采用生物滤池处理城市污水,考察了磷酸盐浓度对其厌氧氨氧化(Anammox)效能的影响。结果表明,磷酸盐对Anammox存在一定的可逆性抑制作用。当进水TP〉10mg/L时,生物滤池
本文通过对新疆上市公司现状以及可持续发展能力影响因素分析,指出新疆上市公司可持续发展中存在的问题,从而提出新疆上市公司可持续发展的政策建议。
思想政治教育话语体系是开展思想政治教育活动的一个重要支撑因素。它是思想政治教育学科的一个新兴研究领域,它的创新研究不仅可以促进思想政治教育话语体系的完善和发展,而
<正>1生长习性滇黄精多生于林下、灌木丛或山坡地,喜阴湿,耐寒,幼苗能露地越冬。以排灌方便、土层深厚、疏松肥沃、表层水分充足、富含腐殖质的砂质壤土种植为佳,最好是荫蔽
目的探讨改良Praks切口对斜视患者泪膜功能及干眼症症状的影响。方法回顾性分析2017年3月至2018年7月82例斜视患者的临床资料,根据治疗方式分为观察组(改良Praks切口组)与对