文本世界理论对《卡彭塔利亚湾》的认知解读

被引量 : 0次 | 上传用户:zzc2001
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
亚历克西斯·赖特是当代澳大利亚著名的原住民作家,她的代表作是出版于2006年的《卡彭塔利亚湾》。在2007年,《卡彭塔利亚湾》获得了澳大利亚最高文学奖迈尔斯·富兰克林文学奖,这使亚历克西斯成为首位获得该奖的原住民作家。《卡彭塔利亚湾》把澳大利亚原住民古老的传说、神话以及他们信奉的所谓“梦幻时代”的原始“图腾”和现实生活中的种种矛盾糅合在一起,描绘出一幅色彩瑰丽的画卷(李尧,2012)。这种将现实世界与梦幻世界融合在一起的文本一方面展现原住民的思维模式和梦幻文化,另一方面也为读者对语篇的理解增加了难度,使读者很难把握并理解小说主题。针对这一现象,为了使读者和原住民作家通过同一语篇走进相同的文本世界,实现有效的交流,从而把握小说的主题,通过建立关于主要人物诺姆语篇的语料库,本文实践性的运用认知诗学框架下的文本世界理论对小说的文本进行详细的分析,立足读者阅读的认知过程,探讨小说主题意义在读者头脑中的建构。通过理论与实践相结合的分析,本文清晰地展现了读者阅读语篇时的心理表征,利用文本世界理论解读语篇的认知过程,最后实现了小说中各个不同类型文本主题的连接与通达。无论是开篇彩虹蛇创世传说的叙述,还是原住民眼中的大自然的描写,现实生活中白人与原住民之间的矛盾,联系其内在的都是在其文化的影响下原住民对土地的尊敬和热爱。本研究不但丰富了文本世界理论在澳大利亚原住民文学方面的研究,而且在文本世界理论框架的基础上考虑到原住民的独特历史文化对语篇解读的作用。本文共由五部分组成。第一部分导论部分主要对作家亚历克西斯·赖特及其作品《卡彭塔利亚湾》,本文的研究问题,研究方法,目的意义和写作思路进行了介绍。第二部分是关于认知诗学自发展以来的主要研究,文本世界理论在国内外的研究现状和澳大利亚原住民文学的发展。第三、四、五部分是本文的核心部分。第三部分是关于文本世界理论及其三个层次的介绍,Werth和Gavins两位学者对文本世界理论划分的不同意见,以及本文的研究框架。第四部分结合语篇世界知识,对小说中描写主要人物诺姆·凡特姆的语篇进行认知解读,探讨各个语篇主题的连接与通达。最后结论部分包括内容总结,研究意义和研究不足。
其他文献
暴发性肝炎(Fulminant viral hepatitis,FH)是全球广泛存在的肝脏疾病,在中国其发病致死率逐年上升已经位列全球第三。导致暴发性肝炎的原因主要有5种,分别为:病毒性肝炎(HAV和HBV),药
研究背景《(2012中国肿瘤登记年报》显示:全国每年新发肿瘤病例约为312万例;平均每天有8550人、每分钟有6人被诊断为恶性肿瘤,每7-8人中会有1人因癌症死亡。自“十一五”时期以
由于历史的原因,从1978年改革开放开始,城乡二元化结构的矛盾不断加大城乡之间社会保障水平的差距。发展中国家的城市偏向战略主导着大量农村剩余劳动力迁移到城市,特别是大中城
公司是现代经济社会中最常见的企业组织形式,它适应了经济发展的需求,避免了合伙制企业的不足,刺激了社会投资,提高交易的方便和快捷,极大了促进了社会经济的发展。正因为如
目前对大学生进行职业生涯规划教育还存在诸多问题,比较突出的有:职业生涯规划教育理念缺失、职业生涯规划专业专职师资缺乏以及职业生涯规划教育实用性不强。针对这些困境,则
本文对近5年来,13种体育类核心期刊发表的有关社区体育方面的论文进行分析。指出我国在社区体育的基本理论、建设、管理、发展以及域外社区体育研究等方面取得了一定的进展,
我国先天性心脏病的发病率逐年提高,2011年的发病率和2000年相比,增加了2.56倍。《中国出生缺陷防治报告2012》指出,2011年先天性心脏病的发病率占所有监测的出生缺陷病例的2
党的政治纪律是指在不同历史时期,根据不同政治任务的要求,党对各级党组织和党员干部在政治方向、政治立场、政治言论、政治行为方面所作出的基本要求。严明党的政治纪律是我
本文采用文化符号学的思路探索传统江南园林与岭南园林色彩的文化原型意义,厘清文化借助色彩传达的路径。通过解析传统园林色彩体系蕴含的文化精神,展示文化脉络对于塑造岭南
阳光体育的实质是要让学生走进大自然,走到阳光下,积极参与各项有益于身体健康的体育活动,最终目的是培养青少年的运动意识,达到身体健康的目标。阳光体育运动的开展是国家对于青