《儿女英雄传》(清·文康著)是产生于清代道光咸丰年间的一部侠义小说。其书口语性较强,比较能反映和代表当时的语言面貌,是近代汉语向现代汉语过渡时期的重要作品,在语言研究史上有重要的地位。历来学者对《儿女英雄传》的研究在历史学、文学、民族学方面比较多,语言学方面涉足较晚也较少,直至近些年,才不断得到语言学界的关注。对《儿女英雄传》副词的研究是建构汉语史不可或缺的一项工作。本文选取《儿女英雄传》中产生于近代汉语时期的副词,做比较精确的统计分析,建立起新的论文框架,寻找一些规律性的东西,探讨副词由近代汉语向现代汉语的过渡情况,试图为近代汉语语法的研究和汉语史的建构做一些基础性的工作。全文主体大致有两部分内容:其一,对《儿女英雄传》中产生于近代汉语的副词进行静态描写,列举用例,分析各个副词的基本用法及使用频率。其二,对这些产生于近代汉语的副词作动态分析,从历时的角度揭示其各自不同的发展趋势。通过上述描写分析,总结出一般性的规律,论证《儿女英雄传》在汉语史上的重要地位,为汉语史研究提供一点可资借鉴的材料。