托马斯·哈代和沈从文，虽然生活时代和写作题材各不相同，却有着共同的文学主题——文化空间的重构意识。在《德伯家的苔丝》与《边城》中，哈代和沈借助一个亦幻亦真的叙事空间来展开对文化空间的重构，威塞克斯和湘西分别代表着两位作家心中错综复杂的家园想象，承载着他们的文化理想。在现代性的浪潮中，面对传统与现代之间的碰撞，如何通过一种文本创造阐释、协调现代与传统之间的关系，从而更好的为文化续命，是两位作家在文化空间重构中思考的核心。本文从比较文学的主题学出发，采用平行研究的方法，运用福柯的“异托邦”和伽达默尔的“阐释学”理论，研究哈代和沈从文文化空间重构的理想。本文正文部分共分为三章。第一章探讨哈代和沈从文所处时代面临的文化困境，以及如何通过一个亦幻亦真的文本创造来表现和反思这种文化困境；第二章着重分析哈代和沈从文的文化空间重构的异同点，主要从以下四个方面进行分析：人与自然的关系、人与人的关系、人与自我的关系以及生死观；第三章进而分析哈代和沈从文文化空间重构在叙事空间、主题、人物塑造方面的悖论之处，以及这种文化重构理想的启示意义。本文认为，哈代和沈从文重构的文化空间——威塞克斯和湘西，并不是一个讽刺现实、召唤乌托邦的文本创造，亦不是作者故乡情结的单一写照，而是一个融合了多重视角的异托邦，立足当下，想象过去，创造未来，以期在现代与传统的碰撞下持续思辨找寻原乡对于文学、历史的意义，为文化续命。在文学作品中，哈代和沈从文表现出共同的文化重构理想，在共通之下，又因不同的文化背景，他们的文化重构各不相同，究其根本，这种跨越了时空、文化的重构理想之间的比较有利于深入了解两位作家和其作品，以及在现代与传统冲突之际，中西方文化在协调与调整方面的异同点。