我国城市化建设正处在飞速发展的时期,受全球化冲击,城市建设趋同化日益严重,千城一面、地域文化缺失现象随之而来。城市园林是城市文化传播的载体,代表着一个城市的形象,是城市景观的重要组成部分,城市园林建设也面临着营造城市特色、传承城市文化的考验。汉中市具有两千三百多年的历史,文化积淀厚重,有着“汉家发祥地,中华聚宝盆”之美誉。近年来,汉中市在倾力打造“山水园林城市”,树立城市形象。在汉中城市园林景观中,只有传承汉中的历史文化传统、避免千城一面、体现出地域文化特色,才能塑造出能够可持续发展的城市园林,提升城市魅力。本文通过查阅文献、实地调研、景观分析等方法,对汉中市自然资源和人文资源进行凝练,从“汉水文化资源”切入,分析汉水文化对汉中城市和城市园林的价值,探讨了汉水文化在汉中城市园林中表达的影响因素及表达原则。以能够反映汉水文化特色的汉中城市园林为研究对象,重点对汉水文化在城市园林景观中的应用手法和载体进行分析和研究,并指出在应用过程中存在的问题、原因及解决策略,以期对今后建设汉中城市园林具有一定的参考价值。