论文部分内容阅读
本文以批评语篇分析为视角,综合运用费尔克劳的三维模式和马丁的评价理论,对发表在美国主流媒体《华盛顿邮报》、《纽约时报》、《基督教科学箴言报》、《今日美国》和CNN上的针对上海世博会的22篇新闻报道中的评价资源进行批评性分析,旨在揭示美国主流媒体在报道这一重大事件中所持的态度以及反映的意识形态,并探讨语篇如何构建出这种意识形态以及形成这种意识形态的社会因素。经过定性和定量分析后发现,美国媒体在报道上海世博会时运用了大量的评价资源,而且当评价中国、中国人以及上海世博会时,美国媒体多采用负面的评价语言,总体上呈现负面的态度;同时发现语料中评价者策略性地选择和安排评价语言来构建和传播他们的态度及意识形态,而且这种意识形态和政治、经济、文化等社会因素密切相关。研究表明新闻语言不是客观中立的,而是积极地参与构建意识形态,同时也受到特定意识形态的影响和制约。此外,本文结合费尔克劳的三维模式和马丁的评价理论进行分析,这在一定程度上拓展和丰富了传统的以功能语法为主的批评语篇分析方法,也在一定程度上证实了评价理论应用于批评语篇分析的可操作性。