论文部分内容阅读
话语标记语的使用是日常交际中的普遍现象,在话语理解过程中常常起到引导和制约的作用。过去30年见证了话语标记语研究的丰硕成果,很多国内外知名学者对话语标记语的使用进行了深入、细致的分析研究,从语用和认知角度为全面认识话语标记语奠定了基础。然而,大部分研究或是概述话语标记语的整体特征,或是着重某个特定话语标记语的分析,而对一类话语标记语的研究甚少。本文旨在从语用角度分析3个典型填充型话语标记语well,you know,和I mean的语用特点,对比其在话语产生和理解过程中的语用功能的异同,进而能更好的研究此类话语标记语和会话分析。本文的中心论述分为两大部分。 第一部分为论文的前两章,主要探讨话语标记语的理论框架。第一章首先讨论了话语标记语的定义,形成,特质和分类,进而回顾并评论了国内外话语标记语的主要研究成果。第二章阐释了全文的理论基础,包括话语连贯性,关联理论和礼貌理论,并在此基础上搭建了研究的理论框架。 第二部分包括了论文的后三章,具体展开对三个典型填充型话语标记语well,you know,和I mean语用功能的对比分析。第三章描述了研究方法和语料收集。本文选取了热播美剧《绝望主妇》(第一季)作为语料来源,并建立了包括660个典型话语语在内的语料库。第四章对所收集的语料进行定量和定性分析,计算了3个典型话语标记语的出现频率,找出了每个话语标记语的特定使用模式。第五章提出数据分析结果。填充型话语标记语表面上都能填充话语,并且都有人际维护功能、信息修正功能、话轮转换功能、话语监测功能和话语连贯的语用功能,但是在执行这些功能时不经相同,各有特点,引导和限制听话人产生不同的理解。 本文通过对《绝望主妇》中3个典型填充型话语标记语的对比分析,深化了对这一特定种类话语标记语的认识,丰富了话语分析的研究。当然,话语标记语的使用常带有主观性,并且容易受到多种社会、语言因素的影响,还需要更多进一步的探讨。