中医药作为中华文明的杰出代表,是最具中国元素的形象标签之一,也是中华文化走向世界的重要内容。加快推进中医药“走出去”,在中华民族伟大复兴进程中扮演着极为重要的角色,彰显了中国在参与构建世界命运共同体中的大国责任和历史担当。俄罗斯是中国新时代全面战略协作伙伴,是中国文化“走出去”的重要对象。推动中医药在俄罗斯传播发展对于提升中国文化软实力、发展中俄两国关系具有重要的战略意义。因此,探究俄罗斯中医药的研究热点和发展趋势,从而有针对性地制定中医药在俄传播策略是本研究的主要目的。本研究运用语料库分析与定量研究的方法,自建语料库,构建词形还原对应表,统计关键词在俄罗斯中医药学术文本中出现的频次,将俄罗斯中医药学术文本和定量的可视化分析相结合,总结出俄罗斯中医药研究的热点和趋势,为中医药在俄罗斯宣传策略的制定提供数据支撑和参考。本文由绪论、正文三章、结论及参考文献组成。绪论阐述选题背景,系统梳理国内外中医药国际传播研究现状、俄罗斯中医药研究现状、定量研究在中医药国际传播中的应用,提出本文的研究意义与创新之处,以及研究方法和研究路径。正文分为三章。第一章主要从成果数量和成果主题分布两方面探究Ant Conc软件在中文语料库、英文语料库、俄文语料库中的分析与应用,论证使用Ant Conc软件进行俄文语料库分析的可行性,同时指出Ant Conc软件分析俄文文本的难点,并提出解决措施。第二章详细阐明本文的研究路径,包括研究对象文本的来源、筛选标准、自建语料库的原则和方法,以及中医药文本高频词表的可视化呈现方式。第三章从高频词及其搭配、文本分布分析、高频词分类整理三个维度分析第二章生成的中医药文本高频词表,总结出现阶段俄罗斯学术界对中医药的四大重点研究领域:中医药文化与中国传统文化、中医的内治疗法与外治疗法、中医药教学研究与人才培养和中医药现代化与国际化发展,并对每一领域的研究特点和侧重做具体阐述。结论部分总结俄罗斯中医药研究的特点,就加强中医药对俄传播提出政策建议。俄罗斯学界对中医药的研究主要集中在中医药文化、中医药疗法、中医药教育、中医药现代化四大主题,但研究中仍存在以下不足:对中医药的文化内涵和对中医疗法的认识尚有局限;中医药教育和人才培养力度不足;文化空缺词导致的典籍翻译困难等。本文针对这些问题提出对策建议,为优化中医药国际传播模式提供借鉴。