论文部分内容阅读
本文试图通过分析借词来考察跨文化交流中的语言认同,尤其是中法之间的语言认同,因为语言是文化的载体。借词不仅见证的文化交流,而且语言介入过的新语境赋予借词不同的文化内涵。面对外来词这一普遍的语言现象,无论中国还是法国都采取了措施来规范他们的语言。
跨文化交际中的语言同化——汉语与外语特别是法语之间的词汇借用
【摘 要】
：
本文试图通过分析借词来考察跨文化交流中的语言认同,尤其是中法之间的语言认同,因为语言是文化的载体。借词不仅见证的文化交流,而且语言介入过的新语境赋予借词不同的文化
【出 处】
：
天津外国语学院
【发表日期】
：
2008年01期
其他文献
知识经济的快速发展,规范化企业管理方式、以人为本、人力资本等优秀管理理念深入人心,但人才资源仍然是难以获取、不易保留、需求各异但又是回报率较高的资源,作为对人才资
国际航空运输管辖权问题,是解决国际航空运输案件应该由哪一个国家的法院来审理的问题,它是处理国际航空运输案件的重要环节,直接关系到乘客或货主的合法权益能否得到切实有
在经济逐步发展和应对全球化的过程中,中国必须对国际经济规则有全面且深刻的了解,才能在人类现有文明成果的基础上实现创新与发展。中国的金融业还不够发达,私募股权投资业
本地化行业是为客户的产品或服务提供语言文字和技术服务,以使其顺利走向国际市场的新兴行业。其中,软件本地化占有很大的市场份额。随着经济全球化的深化,本地化需求也逐步
【目的】为了构建和改造产油微藻(Chloralla sorokiniana),需要从基因组水平解析脂肪酸、三酰甘油、淀粉等生物大分子的合成和降解途径,并分析和确定其中的重要基因。【方法
研究了载铁竹炭对磷的吸附性能及其吸附理论模型。研究结果表明,低浓度含磷废水的最佳吸附条件为p H=5.0~7.0,投配比1∶50,10 min即可达到吸附平衡,在此条件下除磷率可达95%
<正> 1989年7月,在浙江余姚梁辉镇九顶山发现一座古墓,出土了一批随葬品。市文物管理委员会闻讯后立即派人赴实地察看,发现墓葬处半山坡,墓向东南,为券顶砖室墓,据墓中出土的
作为城市复合功能的组成部分和重要城市空间节点,日本站前广场的设计思想和手法进入了成熟的模式化发展和适度创新阶段。该文以近几年完成改造更新并投入使用的日本车站和站
该文针对国际标准化组织所公布的ISO 15686-5(房屋和建筑资产:工作寿命计划第5部分:生命周期成本)中建筑生命周期成本(LCC)与建筑全生命成本(WLC)部分展开研究。该文的研究目
西班牙建筑师巴埃萨的建筑优雅而富有诗意,理性而不失浪漫,他的建筑大多以白色为主色调,在阳光下显得格外出众,或矗立在山涧,或静立在街道旁;在他的建筑空间表达中,常出现内