粤剧被誉为“南国红豆”，源于岭南地区，历经数代，流传至今。岭南地区传统戏场是粤剧的载体，它伴随着粤剧的发展而发展。岭南地区传统戏场在建筑和声学设计上极具特色。对其进行深入细致地研究，有利于填补岭南地区传统戏场建筑的研究空白。同时目前很多古戏场都已被毁坏或是荒废，保护工作不力，一些破坏过的戏场在翻新后失去了昔日的风采，因此急需开展传统戏场建筑的研究以利于抢救保护工作。为了为传统戏场的研究和保护工作提供第一手的实证资料，本文对岭南十三座有代表性的古戏场进行实地调研，详细描述了其建筑特点。本文将古戏场的声环境研究作为一大重点，对六座古戏场进行实地测试和计算机仿真分析，深入分析了传统戏场建筑戏场空间与乐台空间的声环境特点，并针对这种无顶空间的音质，对不同围合状况的戏场声环境进行对比分析，同时分析了岭南古戏场一大建筑特色——藻井的声学贡献。研究发现古戏场的戏场空间的声场分布跟戏场的围合状况有关，乐台空间有良好的支持度因子，藻井结构对乐台声环境有一定的声学贡献。以上研究成果能为我国民族观演类建筑的声学设计工作提供参考和借鉴。