论文部分内容阅读
《国家地理杂志》作为一部享有世界声誉的美国杂志值得从学术角度和实用角度进行挖掘分析,尤其是关于中国的报道。本文从多层面研究从1976年至2000年《国家地理杂志》关于中国内容的报道,归纳了杂志成功的原因,分析了关于中国事体报道的选题重点,叙事特点和语言特点以及价值倾向。从1976年至2000年所有300篇报道文章是研究的一个基本文本,其关于中国的部分被遴选出来分成三类(关于自然、历史文化、生活和社会),并就选题重点,叙事特点,新闻价值观,对中国的态度进行分析。基本的设想是《国家地理杂志》的成功与普及和中国报道可以进行前因后果,结构和功能等方法的研究;该研究的发现不仅对管理一份传媒杂志有益,而且对文化宣传,跨学科交流的提高有益。这是对文化研究和英语研究的一项新的尝试:单单是目的和方法就对惯用的研究范式有所启发,还有一些发现在新闻学,文化宣传,英语写作和翻译方面有实用价值。