一直以来，国内音乐学界对于中西音乐文化的交流问题多偏重于“西乐东传”及西方音乐对中国音乐的影响，而对于“中乐西传”的研究则相对较少。其中，仅有少数音乐学者做了相关问题的研究，有的是在音乐史研究中提及本研究的相关内容，也有的是以时期为限做专题研究。但是，无论是哪一种，都没有单就浪漫主义这一特定的历史时期对中国音乐作用于西方音乐的专项研究。所以，本人以浪漫主义时期为研究时限，借鉴并运用分析法、比较法等，对这个时期内中国音乐都从哪些方面对西方音乐产生影响来做具体的研究和论述。全文共分五个部分：第一部分，绪论，包括课题缘起及选题界定、文献综述及研究现状以及研究意义及研究方法。第一章，是对浪漫主义时期及以前的中西音乐文化交流的概述。第二章，为中国音乐文化对西方浪漫主义时期音乐语言的影响，其中包括对旋律、节奏、和声调式的分析。第三章，中国音乐文化对西方浪漫主义时期音乐观念的影响，这一章由两节组成，即提倡“综合艺术”与“标题音乐”和注重大自然与强调个人主观表现。最后，是结语部分，总结全文。