汉语“通用”社交称谓语的语义研究

来源 :浙江大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wy2720204445
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语的称谓系统非常复杂,社交称谓系统是其有机组成部分,是不可或缺的,对社交称谓语进行研究是必要且有意义的。鉴于当前社交称谓语的“混乱”现象,为使人们能在具体语言环境中做出正确得体的选择,避免因称谓语的误用、错用而造成交际困境甚至交际失败,本文对汉语社交称谓语中最为人们所普遍使用的“先生”、“小姐”、“女士”、“夫人”、“太太”、“师傅”、“老板”、“老师”、“同志”和“朋友”等十个称谓语进行语义层面的研究,以期加深人们对不同社交称谓语语义特征及其差异的认识,提高交际效率。本文主要由四大部分组成,首先对称谓语和称呼语进行了简单的概念性区分,本部分还涉及称呼语的功能、语法特点、社交称谓语的特点和社交称谓语选用的制约因素等内容。其次是本文的重点,包括语义成分分析和语义场分析两大部分。语义成分分析部分,首先对“先生”和“小姐”这两个称谓语进行单个词不同义项间的语义特征的描写和区分,然后根据功能相近或特点相似的原则,将十个社交称谓语分组进行语义特征的描写和对比分析。另外,本部分对汉英社交称谓语的共同性和差异性也进行了对比描述。语义场分析部分,集中进行由“先生”和“小姐”构成的语义场分析。针对“小姐”这一称谓语的局限性,“-嫂”称谓形式的出现及其构成的三个语义场也在探讨之列。最后是对十个社交称谓语进行简单的语义流变回顾,以熟悉它们在整个语言发展史上的演变轨迹。在语义的不断发展变化中,“同志”和“小姐”这两个称谓语产生了特殊语义,即委婉义,故文中对此也进行了探讨。另外,社交称谓语的规范性问题也有所涉及。本文主要通过以上四大部分对社交称谓语进行语义层面的研究,旨在明确社交称谓语在当前的语义使用现实,帮助我们在日常交际中做出正确得体的社交称谓语的选择,达到成功交际的目的。
其他文献
文章从梳理问题入手,认为实践美学的发展所存在的主要问题是:关于社会与个体、物质与精神的冲突;关于积淀与突破、理性的凝聚与感性的超越的矛盾;关于回归心理本体与超越实践
<正>"安全是火,点燃生命之灯;安全是灯,照亮幸福的路;安全是路,引导我们走向前进。"6月26日,由省安监局、省总工会、福建煤监局共同举办的全省"安全伴我行"演讲比赛总决赛在
本文以等规聚苯乙烯(i-Ps)为研究对象,在i-PS苯熔液的浓度范围(1.0×10-3g·mL-1~2.0×10-5g·mL-1)内,采用溶液雾化-冷冻-升华(SFD)法分别制备了非晶态的i-Ps单链、寡链和多链粒子
<正>根据多年的经验,我提炼了回答顾客最关心的7个问题为核心的话术,可以快速推进成交。销售人员对销售话术的设计要求一般就是两个:一是有效,可以说服顾客购买;二是精简,可
随着信息技术的发展,我国企业对信息技术人才的需求越来越大,但是由于对其了解不全面,在招聘信息技术人才时无法找到符合企业信息技术工作岗位的最佳人选,导致企业信息技术人才离
目的:建立气相色谱法同时测定强力枇杷露中薄荷脑、磷酸可待因、吗啡、盐酸罂粟碱四种成分含量的方法。方法:试样用乙酸乙酯振摇提取,色谱柱为100%二甲基聚硅氧烷固定液的毛
随着人民生活水平的提高,现在吃得更营养,吃得更健康逐渐成为消费者关心的重点。甜叶菊糖甘的生产不但能补充我国食糖的不足,更可替代糖精等不利于人体的化学合成甜味剂,因此,低热
更年期综合征是指女性在绝经期前后(一般发生于45-52岁之间),因卵巢功能退行性衰退,体内分泌的雌激素水平明显下降而导致的心血管、神经、内分泌系统功能紊乱,临床表现有功能
近年来,由于广东省长期的粗放型的经济增长方式使污染治理积重难返,带来了严重的环境资源问题,环境治理压力日益增大,令经济发展进入高成本时代,已成为广东省可持续发展的重要制约