基于对比修辞的中国大学生英语议论文研究

被引量 : 0次 | 上传用户:taotao_xr
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本研究以对比修辞理论为基础,以中国大学生英语议论文为研究对象,采取语料分析的研究手段,调查了中国大学生英语议论文的修辞模式与特征,以探索中国大学生英语议论文的修辞新策略新特点及其成因,以此为教师的英语议论文教学提出好的建议,便于中国的英语学习者能更好的习得议论文写作中的修辞技巧,创作出更地道的英语文章。本研究选取了30名大一学生,他们均来自几所中国重点大学的非英语专业,其英语水平基本处于同一层次。在定时定量的情况下,受试学生参与了四篇话题议论文写作,共120篇。作者从句子,段落,主题和篇章4个层面,对收集的语料进行对比修辞分析。通过定性分析,本研究发现:1)在句子层面,作文中使用的被动句所占比例极少,物作主语和人作主语的句子数量相差不大,典型意合句占不少比重;2)在段落方面,120篇作文基本都保持的常见的三段式,除少数例外,且段落划分方式大部分遵循逻辑分段,极少数出现随意分段现象;3)在主题层面,中心思想句放在首部占最大比例,放在尾部其次,并且有不少首尾都出现中心思想句的情况,极少数文章没有中心思想句。且作者负责型文章数量远多于读者负责型;4)在语篇层面,全文的逻辑结构存在明显差异,演绎型文章占比重最大,归纳型文章数量不多,无明显结构的文章数量很少,并有三分之一的文章属于新出现的演绎归纳结合型。在修辞倾向方面,大部分文章属于直线型发展模式,分析型修辞方式,且采取客观修辞的文章数量远多于情感呼吁型。以上研究表明,与标准英语议论文相比,中国学生产出的英语议论文在信息安排、句子使用、段落展开、主题思想和修辞模式上还存在一定偏差。究其原因,首先在于母语迁移,由于受到第一语言中文的影响,学生在写作时,句子意识、段落意识、主题意识和篇章意识方面都偏向中文化。其次,受到课堂教学的影响,标准的英语议论文模式也逐渐在学生作文中凸现出来,但表达的规范性和完整性仍有待提高。再次,由于学生语言能力有限,学到的相关知识无法完好的应用到写作上,从而导致产出的作文里中英修辞模式混杂。本研究进一步提出了相关建议,希望对英语写作教学有一定的意义和启发。
其他文献
作者认为历史文化街区的保护要树立城市现代化的正确理念,注意保护内容的层次性,要探索文物保护的新方式,充分利用历史文化街区展示和传承名城文化内涵.
目前,在我国中学外语教学评价方式中,终结性评价占有主导地位,考试仍然是中学大规模应用的一种评价模式,课堂教学内容完全以考纲来进行。考试成绩被作为对学生的唯一评价标准而受
近年来,许多高校纷纷开设了高水平的人文讲坛,这些高水平的人文讲坛由于其自身的品牌效应,创新了高校校园文化,成为了创建特色校园文化的重要途径;同时由于其品牌效应,它在激发广大
目的 分析与探讨眼科手术球后麻醉严重并发症发生的原因及急救护理方法。方法 选择2015年2~12月收治的120例眼科手术球后麻醉患者作为对照组,分析球后麻醉严重并发症发生的原
随着现代生活的不断发展,对电的需求量也在不断的增加,因此我国一直致力于建设供电站和变电站。然而在变电站运行过程中,直流母线系统发生故障屡禁不止,对电网的安全运行造成
伴随着移动互联网市场的不断发展,智能手机的出货量不断增加,Android手机上的应用也越来越广泛,从简单的收发短信到音乐、电影的播放、GPS定位,手机上网,各种应用层出不穷。
词汇是语言中极其重要的一个因素。而词汇教学作为贯穿于整个英语教学过程中的教学活动,在英语教学中占有非常重要的地位。因此国内外许多学者都对词汇教学进行了多方面、多
中职教育校企合作是指中职学校为了谋求自身发展,有针对性地为企业培养实用型人才的一种行动模式。它是一种以市场和社会需求为导向的运行机制,是学校和企业双方共同参与人才
我国应用型本科院校金融专业的传统教学模式存在着教学内容与实际需要脱节、教学方法单一、学生主体地位不突出、实践教学流于形式等弊端,应从教学理念、教学内容、教学方法和
目的:探讨高原环境对呼吸机质量检测的影响,以提高高原环境下呼吸机的应用质量。方法:在成都、拉萨地区分别对2种型号的呼吸机各采集75例质量检测数据,参照《呼吸机质量检测技