山西是地上文物大省,保存了数量可观、种类多样的原始民间写本文献。契约文书是民间用来约束双方当事人权利和义务的书面协议,属于其中最多、最重要的一类。它们在一次性写定之后,在未经过后人改动而留存至今,最大程度地保留了语料的本来面貌,是语言文字研究的宝贵资料,对词汇史、汉语史、方言史、近代汉字、汉字史等专题研究具有重要的价值。整理和解读文本是研究的基础工作。与刻本文献不同,源自民间的写本文献要经过搜集、整理、扫描等前期加工阶段,才能成为研究的基本语料。有关写本文献材料自身的专题需要解读之后,才能正式进入语言文字研究阶段。契约样式和印章的分析有助于整理散佚的契约文书以及对契约文书定名编目,抄写符号和苏码格式的研究有益于准确校勘和释读文献。详细的文本解析,清除了文献阅读中存在的部分障碍,对文本的校录、字词的理解提供了极大的帮助。论文在解读文本的基础上对清代山西契约文书的词汇进行了全面分析研究。契约名称是契约文书的专有词汇,在传世文献中很难汇聚如此数量巨大的契名词汇。论文梳理了契名的历代发展变化,并选择大量颇具代表性的山西契约,析出700多个契名。通过分析这些契名的结构和用词情况,体现出契名词汇的复杂性和丰富性,同时还考释了山西契约文书中特殊的契名。契约文书是典型的应用性文体,使用了十余种套语句式。在每一种套语句式中又聚合了丰富的同义词和同类词。论文深入剖析了契约文书的套语句式,重点考察了同义词,从历时积淀、方言口语、临时组词等三方面论证了这些同义词产生的原因。并通过举例对同义词分组考察,描写了清代山西契约文书中同义词的使用情况,剖析了套语句式与同义词之间的关系,揭示了契约文书语料特有的词汇特点。契约文书的核心要素之一是交易标的物,数量颇丰的土地交易文书中保存了大量的地理词汇。论文对其中的陆地、水域、农田水利工程等地理词汇进行系统的描写和研究,重点考释了“墕”“堰”“汧”“峁”“垙”“堾”“围”“窊”“垴”“”等词语,并深入研究了代表晋语特点的“圪”类词,其书写形式、音义特点及生成机制是重要的语言现象。地理词汇集中反映了契约文书作为语料所表现的地域性特征,揭示了地域性词汇对汉语词汇史、现代汉语词汇和方言词汇的研究价值。除土地以外,契约文书的交易标的物大都是房屋等建筑及其构件,因而保留有大量的建筑词汇。论文分类别总括了建筑词汇的概况,重点以“厕所”一词为例,对其共时分布与历时演变进行了深入研究,概括了“厕所”的发展演变轨迹,揭示了常用词汇对汉语词汇史的研究价值。此外,还具体考释了“洒子”“罗门”“舍窠”“笆瓦”“卡”“门道”等与建筑相关的词汇。清代山西契约文书中异形词数量庞大且错综复杂。研究主要界定了异形词的定义,以能反映语音信息的异形词为对象,描写了异形词的现象和特点,揭示了其中所蕴含的语音现象,并结合现代山西方言的“活材料”,重点分析了十一组异形词,论证了它们对山西方言、方言语音史、汉语语音史的研究价值。附录“俗字表”,罗列了清代山西契约文书中具有代表性的俗字。清代作为近代汉字下限时期,具有累积大量俗字样本的时代优势。同时,书手文化水平参差不齐进一步促成了俗字纷呈的现象。这些俗字材料,为汉字知识的挖掘和建立完整的汉字谱系提供新的文献资料,并为探求俗字的形成原因、演变规律等提供线索,对深入探讨汉字发展史有着重要的价值。总之,清代山西契约文书是研究近代汉语的新材料。论文详细解读了文本的文献特征,描写了其中词汇的现象和特点,分析了它们的形成原因,探寻了词汇的历时演变轨迹,挖掘了清代山西契约文书对近代汉语词汇的研究价值。异形词研究揭示了清代山西契约文书在方音研究,特别是晋方言研究方面的作用。论文研究对近现代汉语词汇、汉语史、方言史的研究具有重要的实践意义。