NBA作为一种体育文化,利用自身成熟的传播机制和美国文化的强势地位,不仅把精心打造的文化产品通过多种渠道呈现给中国观众,而且通过这一过程,在潜移默化中使人们对以NBA体育文化为代表的美国文化产生了认同感,在享受NBA赛事给我们带来的娱乐的同时,也接受了美国文化中的许多观念。但NBA自身的发展和在海外市场取得的成功,并非一朝一夕。与其他事物的发展历程一样,它同样经历了一个从无到有,从小到大,从单一到多样化的过程;而这样的经历也体现在它与中国社会互动和在中国发展的过程中。与此同时,当中国处在社会转型的新的历史时期之时,为了能够更好地适应转型所带来的种种变化,作为国内最高等级的职业篮球联赛——CBA,其自身的发展也悄然来到了改革的关口。因此,面对这样的拐点,我们更有理由去认真的翻检和梳理NBA在中国取得成功的历史,并以此努力还原NBA与中国社会互动和在中国发展的历史过程,为此后关于中国职业篮球发展的研究提供参考。通过查阅文献资料,并在对这些资料进行整理和分析的基础上,本文将论述的主体确定为两个方面,一是对NBA体育文化的有关概念、构成和本源的论述;另一是对NBA体育文化在中国的传播历程进行论述;同时,依据研究的需要将NBA在中国的传播划分为三个阶段,即传播初期(70年代末至90年代初)、过渡时期(90年代初至2000年)以及快速发展时期(2001年至今);并据此得出如下结论:1.NBA体育文化包含的内容具有广泛性;NBA体育文化即指与NBA相关的一切,不仅是抽象的与NBA有关的观念、战术思维属于NBA体育文化的范畴,具体的球队队徽、球衣,以至比赛本身、球馆设施和球员都属NBA体育文化的范畴。2.社会发展与时代背景决定NBA体育文化在中国的传播进程;政治环境的变化与社会经济的发展,使NBA体育文化与中国社会的互动在很大程度上摆脱了意识形态的束缚,同时,亦使中国具备了对外来文化和文化产品的接纳与消费能力。3.斯特恩的耐心和睿智是NBA在中国取得成功的另一个关键;从80年末至90年代末,NBA一直通过免费的方式向央视提供转播信号,以换取NBA在中国市场的推广和认同,这不仅体现了时任总裁大卫·斯特恩(David Stern)耐心和睿智,更为NBA培育了稳定的观众群,对NBA在中国的成功起到了关键作用。4.中国球员登陆NBA改变了NBA在中国传播的性质;中国球员加盟NBA球队,使以往NBA对中国的单向文化输入状态转变为NBA与中国的双向互动。