对《纽约时报》中美国华人报道的历时批评性话语分析

来源 :西北师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:allsky_
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文从批评性话语分析的角度出发,研究了《纽约时报》对美国华人报道的语言特征及其背后蕴含的意识形态。始于20世纪70年代的批评性话语分析,旨在通过研究语篇的语言进而揭示特定社会的意识形态。在过去的40年中,众多研究者以批判性话语分析为工具分析了新闻语篇,但这些研究的共同特征是对同一事件的共时性研究。此外,就语言特征的定量统计而言,之前同类研究都采用了研究者手工统计的方法,从而限制了研究样本的大小,也加大了统计的误差。与之前同类研究相比,本研究则借助批评性话语分析,以Antconc为数据统计工具,对《纽约时报》报纸数据库中1981-1983和2006-2008两个时间段内有关美国华人约25000词的报道进行了统计,从历时角度研究了《纽约时报》对美国华人的报道语篇,揭示了该报在上述两个时间段中对美国华人的描述以及该报对美国华人态度的变化。为此,本研究以韩礼德的系统功能语法和费尔克拉夫的三维模式为理论框架,其中在三维模式的描述阶段使用了系统功能语法中的词汇分类、及物性、情态三个语言工具。本文由六章组成。第一章介绍了本研究的研究背景,研究问题及研究意义,并对相关的概念和术语作了界定。第二章在回顾美国移民整体情况的基础上综述了批评性话语分析在国内外的研究进程以及其在新闻语篇研究中的应用。第三章是本研究的理论框架,详细阐述了韩礼德的系统功能语法和费尔克拉夫的三维模式、两者之间的关系以及其在本研究中的具体应用。第四章为研究设计,在此首先陈述了研究问题,接着介绍了样本的选择方法和研究工具,最后呈现了研究收集的数据。第五章是对数据的分析和讨论。具体来说,在描述阶段应用分类、及物性和情态三个工具,在解释阶段采用了转述引语来源和引语模式两种手段,而最后的阐释阶段是以上前两个阶段为基础,从社会、历史、文化、政治角度对语篇中语言的选择和隐藏于其中的意识形态进行解释。第六章为主要发现和结论。本研究的主要发现包括:(1)两个阶段都试图尽量真实地报道美国华人,但在两个阶段的报道中都不可避免地受到了隐含意识形态的影响;(2)从第一阶段到第二阶段,意识形态的变化表现在《纽约时报》对美国华人的态度从消极到中性、从指责语气到指责变弱、从扭曲到坦诚、从主观到客观、从狭窄视野到广泛报道的变化之中。这些语言特征的变化体现了过去三十年中美国意识形态的转变,正是这些意识形态的转变才影响了美国新闻报道对美国华人态度的变化。本研究的启示为:免费文本统计软件Antconc 3.2有助于研究者从批判性话语分析的视角分析大容量样本;读者应批判地阅读新闻报道,而不应该将其全部视为事实;作为教师应让学生知道新闻报道中隐藏意识形态的存在,培养学生批判性阅读的能力。
其他文献
广义上,完整的交际是由言语交际和非言语交际构成。狭义上,即是“说什么”和“怎么说”的组合。“说什么”涉及到语言行为,而“怎么说”可以称为是各种语调的共同效果。然而
《鹿鼎记》是作家金庸的封笔之作。1997年曾与霍克斯合译《红楼梦》(后四十回)的著名汉学家闵福德(John Minford)将其翻译成英文。然而,由于武侠小说有别于一般意义上的小说,其独特
阅读与写作一直都是中学语文教学的核心内容,在高中语文写作教学过程中实施以读促写教学方法是培养高中生语文素养的重要途径,也是改善高中生写作水平低下的有力措施。中学语文写作教学的任务主要是传授系统的写作知识,提高写作能力,提升语文素养。但在教学中,针对高中生写作过程中出现的实际问题,如何准确把握阅读与写作的关系,实现阅读与写作的相互促进,培养写作能力,提高语文素养还有待研究。纵观古今众多学者关于以读促
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
会议
目的 在Mishel疾病不确定感理论基础上构建消化系统肿瘤术后化疗患者疾病不确定感的预测模型.方法 采用便利抽样法,应用一般资料问卷、MUIS-A、MSAS、SSRS分别对484例消化系统肿瘤术后化疗期患者进行测评,用结构方程模型分析软件AMOS 17.0进行分析.结果 消化系统肿瘤术后化疗患者疾病不确定感处于中等水平(89.86±11.84)分.结构提供者(社会支持、经济收入)对疾病不确定感有直
目的分析"益气调血扶本培元"针法治疗老化痴呆的关键靶点,阐明针刺治疗老化痴呆的细胞生物学机制。方法 60只7月龄快速老化痴呆SAMP8小鼠,随机分为对照组、针刺组和非穴组,每
本研究在羽毛球技战术理论研究的基础上,采用文献资料法、录像观察法、数理统计法等研究方法,对世界优秀混合双打30场重大比赛录像进行统计分析,对混双发接发阶段的技战术规
最近的模块研发工作已经生产出封装在SP1模组中的快速开关,1200V、13mΩ、增强型SiCJFET半桥模块。这些模块由36mm^2 SiC VJFET和23mm^2肖特基管的并联组合而成。在ID=100A条
目的探讨希望水平、家庭功能对精神分裂症恢复期患者生活质量的影响。方法运用Herth希望量表、家庭关怀度指数量表(APGAR)、精神分裂症患者生活质量量表(SQLS),选取赤峰市安定医院