论文部分内容阅读
我国近年来在学术著作翻译方面取得了良好的发展,大批学术专著得以引进。在学术著作翻译的带动下,学术论文的翻译也逐渐发展。本报告选取了一篇题目为Examining Sleep Problems in Children with Autism Spectrum Disorders(自闭症谱系障碍儿童睡眠问题研究)的心理学学术论文。通过本次翻译实践活动,总结了此类学术论文在文本、语言等方面的特征,并根据这些特征运用音译法、音译加注法、直译法、增译法、顺译法、转换法、增补法等分析解决翻译过程中出现的问题。希望可以为以后此类翻译实践提供借鉴和启示。