释义在二语心理词汇重建中的作用

被引量 : 0次 | 上传用户:yangleiyang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文探讨了释义在第二语言心理词汇重组的过程中所产生的作用。近二十年,心理语言学有了长足的发展,尤其是心理词汇的研究给二语词汇习得的探索开辟了崭新的视角,为心理语言学和应用语言学研究二语词汇习得找到了一个恰当的结合点,在第二语言词汇的教学中,对新词的预先解释是一个非常重要的辅助过程,这一过程对帮助学习者建立新旧词语之间的语义联系十分重要。在我国外语词汇教学的历史上普遍存在两种解释方式即母语解释方式和目标语解释方式,目标语解释方式即本文所使用的简洁语-释义。文章首先从应用语言学角度和心理语言学角度对研究假设提供了坚实的理论根据,从理论层面阐述了目标语解释方式在词汇教学中的意义。由于二语心理词汇的重组不是一个静态的过程而是一个动态的过程,在这一不断重建的动态过程中,语义网络的不断修正和调整是重组的核心之所在,如何帮助学习者建立起比较稳固的二语词汇语义网络是二语词汇习得研究中的关键问题,因此采取哪种解释能够促进二语心理词汇的重组,提高学习者的词汇学习效率是该研究所关注的主要问题。针对该问题文章提出了研究假设释义在二语心理词汇重组过程中具有积极的影响作用。研究证实了释义在二语心理词汇重组过程中具有积极的影响作用这一观点,该观点不但具有坚实的理论根据,而且拥有充分的现实依据。文章结合大学生英语词汇学习的特点设计了教学实验,分别运用两种解释方法对学习背景相似的学习者实施了词汇教学,为了进一步验证该假设,检测教学效果,试验结束时对学习者进行了词汇自由联想测试。结果表明:不同的解释方式对学习者二语心理词汇的重组产生不同的影响。目标语解释方式即释义对学习者二语心理词汇的重组有积极的作用,该结论基本验证了研究初步提出的假设,它对提高二语学习者词汇学习效率,促进二语心理词汇重组具有十分重要的作用,对于很好的实施我国外语教学具有很强的可行性。
其他文献
苯并咪唑类化合物是一种含有两个氮原子的杂环化合物,可作为药物中间体、人畜的驱虫押物和柑橘属果类的杀虫剂、以及果品保鲜剂。它的某些金属配合物具有杀菌、抗癌等活性。
为快速高效的获取高标准基本农田建设区域土壤重金属信息,以新郑市高标准基本农田建设区域为研究对象,共采集154个土壤样品,在室内利用ASD Field Spec3型地物光谱仪获得土壤
历经二十余年的发展,我国传媒行业的竞争十分激烈,作为赢得传媒市场的重要手段,营销一直被各传媒视为经营活动中必不可少的一环。现阶段,我国传媒对于市场营销这种手段的运用
目的探讨低血钾型周期性麻痹(hypokalemie period paralysis,HOPP)患者的临床及骨骼肌病理特点。方法回顾性分析2005年9月—-2012年12月在河北医科大学第三医院做骨骼肌活检的HO
商业银行是经营风险的特殊企业,信用风险是其在日常经营过程中面临的最主要风险之一。受20世纪80年代以来债务危机的影响,国际金融业信用风险问题加剧,各国金融机构越来越重
基于协同效应、协同序参量及竞争战略等相关理论,针对目前钢铁企业,特别是我国的钢铁行业战略、组织、经营管理等问题,本文运用协同方式与技术资源序参量作用对钢铁企业产生
轮式装载机主要用于装卸散料和铲掘工作,广泛应用于建筑、矿山、铁道、公路、水电等国民经济各部门。前车架是装载机工作装置的基础件,其它部件装配在其上并与之形成一定的配
恶性肿瘤的发生率和致死率逐年高升,不仅危及人们的生命健康,而且加重了家庭乃至国家的经济负担,给社会造成了很多危害。尽管随着医疗技术的进步,恶性肿瘤的诊断水平已有了很
有害赤潮(Harmful algal blooms,HAB)是一种全球性的海洋灾害,近年来我国沿海增养殖海域赤潮的频繁发生,不仅给养殖业带来经济损失,而且威胁到公共健康。目前国内针对养殖区赤潮的
以人民教育出版社的A版教材和日本的数研出版株式会社高中数学教材"统计与概率"内容为研究对象,从知识点数量、广度、深度等方面进行比较.研究发现:(1)在知识点数量上,中国教