中国古典园林是中华传统文化艺术的重要组成部分,中国园林深浸着中国五千年悠久文化的内蕴,是前人留给我们中华儿女的艺术瑰宝与巨大财富,且经过了数千年的历练和发展,孕育出独具中国风格特色的园林体系,并深深的影响着亚洲各国,乃至远播欧洲。中国园林以其布局的别具匠心,建筑的巧夺天工,景致的变化多端,在世界园林中享有极高的声誉。中国古典园林是一个“以自然山水为主题思想,以花木,水石,建筑等为物质表现手段,在有限的空间里创造出视觉无尽的,具有高度自然精神境界的环境。”①我国古典园林根据所有者分类将分为皇家园林、私家园林、寺庙园林和风景名胜园林。其中私家园林的造园艺术风格玲珑精致、淡雅天成及富有文心书卷气。据记载,我国最早的私家园林起源于东晋时期,随着文人士大夫对其发展至鼎盛,私家园林的造园手法及思想深深地影响着皇家园林及寺庙园林的建造。所以真正了解了私家园林造园之美,就可以更好地了解我国古典园林造园之巧妙,因此本研究以中国古典私家园林作为研究对象。我国私家园林按地域分为三大体系：北方私家园林,江南私家园林和岭南私家园林。其中江南私家园林现存数量最多也保存的最完整,因此,在此前,关于江南私家园林,北方私家园林都已被大量的学者进行过研究,而着眼于岭南私家园林的研究相对甚少,再由于特殊的政治历史地理因素,虽只有一水之隔,对于隶属于岭南园林体系下的台湾地区的园林研究就只有些许的介绍和论述,更不用说关于台湾地区私家园林的研究。笔者通过对台湾地区现存私家园林进行实地勘察和调研,认为台湾私家园林与祖国大陆虽同根同源,但具有其自身鲜明的特色和地域性,这是值得我们深入探讨学习和借鉴的。本文以江南私家园林作为研究台湾私家园林的参照物,再通过方法比较学的方式,对台湾私家园林和江南私家园林进行对比研究,从而准确的把握台湾私家园林造园的风格和特色。为了更好地进行对比研究,本文着重探讨研究最具代表江南私家园林造园设计美学艺术的拙政园和台湾地区保存最完整且规模最大的私家园林板桥林家园,这两座园林都代表着当时当地园林建造的最高水平。试图通过对比研究,总结归纳出两岸私家园林造园设计美学的异同。