基于认知入场下现代汉语偏正结构“V_双+N_双”中“V_双”的功能研究

来源 :云南师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cxy8933
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
现代汉语偏正结构“V_双+N_双”指由双音节动词做修饰语、双音节名词做中心语组合而成的一种名词性结构。因其具有“动词直接做定语”的独特构造形式、“同形异构”的丰富语义表达以及“句法与词法中间站”的特殊句法功能,长期以来在汉语语法研究中占有重要地位。以往研究主要是对现代汉语偏正结构“V_双+N_双”的结构类型及其应用进行积极的探索,然而,对此类结构中“V_双”做定语时的词类性质和语法功能仍存在不少争议。此类结构中,“V_双”的词类性质主要陷于“动名兼类词”、“名动词”还是“动名词”的争议;“V_双”的语法功能则围绕“贴身定语功能”、“语法功能增值”还是“指称功能”展开。前者强调动名的转化性质,认为动词只有具备名词的性质才可以修饰名词;后者注重动词的语法功能,认为动词除本身的功能以外,其他的语法功能可以帮助修饰名词。无论是词类性质之争还是语法功能之争,语言学家们实则都是在探讨在偏正结构“V_双+N_双”中“V_双”是以什么样的方式修饰“N_双”来凸显其认知语义,也就是修饰语“V_双”使用何种认知语义功能帮助中心语“N_双”进行指别以实现入场。因此,本研究在重新审视现代汉语偏正结构“V_双+N_双”语义特征的基础上,从认知语法角度中的入场出发,主要探讨两大问题:1.基于认知入场,在现代汉语偏正结构“V_双+N_双”中,“V_双”担任什么功能?2.在不同类型的偏正结构“V_双+N_双”中,“V_双”的这一功能具体怎样实现?本文通过使用国家语委语料库,对“V_双+N_双”偏正结构进行穷尽性搜索,共获得2995条语料并自建小型语料库进行定性定量研究,详尽分析了其丰富的语义特征,并根据“V_双”的语义类型将其分为八大类型,尝试基于认知入场探讨“V_双”的功能,逐一阐释“V_双”这一功能在不同类型结构背后的认知规律。本文的研究发现如下:1.对所收集的2995条现代汉语偏正结构“V_双+N_双”的语料进行全面分析并总结其丰富的语义特征。语义上,“N_双”在偏正结构“V_双+N_双”中承担十种语义角色,具体表现为“N_双”与事角色的语料901条、工具角色的语料596条、范围角色的语料449条、方式角色的语料341条,施事角色的语料246条、受事角色的语料184条、处所角色的语料95条、主事角色的语料62条、致事角色的语料61条、结果角色的语料60条,其中承担与事角色的“N_双”语料最多,占比约30.0%;“V_双”在偏正结构“V_双+N_双”中具有八种语义类型,具体表现为“V_双”内容义的语料901条、来源义的语料609条、用途义的语料563条、目的义的语料430条、职责义的语料190条、被动动作义的语料184条、状态义的语料62条以及原因义的语料56条,其中,具有内容义的“V_双”语料最多,占比约30.1%。2.本文借助认知入场,基于汉语名词的入场特征,对偏正结构“V_双+N_双”中“V_双”的功能进行研究,尝试提出“V_双的入场功能”这一新的观点。即:在现代汉语偏正结构“V_双+N_双”中,“V_双”作为“N_双”的修饰语,实则担任帮助“N_双”入场的功能,通过使用入场策略帮助“N_双”得以入场以实现交际。由于不同的“V_双”承载着不同的语义属性,对“N_双”的指别也会尽然不同。具体来说,在八种类型的偏正结构“V_双+N_双”中,“V_双”通过使用显性的描写性入场策略,分别勾勒“N_双”所指事物最凸显的某一种语义特征-内容、来源、用途、目的、职责、被动动作、状态以及原因,使“N_双”分别进入内容型入场辖域、来源型入场辖域、用途型入场辖域、目的型入场辖域、职责型入场辖域、被动动作型入场辖域、状态型入场辖域及原因型入场辖域,起到了对“N_双”所指事物进行指别的作用,从而帮助“N_双”完成“型”到“例”的转换,最终实现交际双方的心理协同指称,达到交际的目的。本研究的价值主要体现在三个方面。第一,本研究从“V_双”词类性质和语法功能的争议出发,从认知入场挖掘出“V_双”的认知功能即入场功能,为汉语动词担任修饰语的研究提供一种新的视角和尝试。第二,本研究基于汉语的类型学特征,以英语名词的入场系统为参照,进一步多样化汉语名词的入场方式,或可推动汉语语法研究和汉语类型学研究的发展。第三,本研究对“V_双”入场功能的解读对国内外汉语教学和汉语翻译具有一定的理论指导作用。
其他文献
当前,具有自主导航功能的无人机和移动机器人等无人系统逐渐被应用于各个领域。在众多的关键技术中,同时定位与地图创建(Simultaneous Localization And Mapping,SLAM)是实现无人系统自主导航功能的基础和核心。视觉SLAM通过视觉传感器捕获的图像序列在未知环境中估计无人系统的位姿并建立环境地图。然而现有的视觉SLAM方法存在鲁棒性较差,适用场景有限等问题,在无人系统快
悬浮3D显示技术是3D显示技术的一个重要发展方向,这种显示技术可以给观看者带来真实、自然、沉浸感强烈的3D视觉体验。为了实现真实自然的3D显示效果,许多科研工作者提出了多种悬浮3D显示技术方案。但是,现有的悬浮3D显示技术还存在许多问题,例如分辨率低、视角小、像差严重等问题。为了实现高质量的悬浮3D图像显示,针对上述问题,本文对提升悬浮3D显示系统的关键技术进行了研究。论文的研究内容和创新点如下:
本报告的撰写是基于笔者参与的真实项目:Complete Guide to Camping and Wilderness Survival英译汉翻译项目。该项目受郑州哈林秀王体育文化传播公司委托,历时4个月完成。项目源文本属于科普类信息文本,原著总计约300页,字数约21万字(以译文终稿汉字计数)。来自外文院的13位英语笔译专业研究生组成了本次项目的项目小组。本报告将以翻译项目经理和译员的角度,对该
网络游戏以及网络游戏画面被认为可以构成作品,而在此基础上产生的网络游戏直播画面的法律属性则仍然存在争议。网络游戏直播画面的著作权属性需要分为游戏主播直播画面、电子竞技赛事画面两种不同的类型加以讨论。网络游戏直播画面涉及的主体众多,在认定其著作权归属时要厘清游戏开发商、赛事主办方、游戏主播以及直播平台之间的关系。结合行为人客观上的违法行为、损害事实,违法行为与损害后果之间的因果关系、行为人主观上的过
卡洛斯·阿尔贝托·托雷斯是世界比较教育学会联合会会长,美国加利福尼亚大学洛杉矶分校教授。本文主要研究托雷斯的成人教育政治社会学思想。应用文献法、系统分析法、比较研究法等方法,分析了托雷斯成人教育政治社会学的思想影响因素、生平经历、时代背景、理论基础、主要观点、思想评价和影响启示等。在新自由主义的背景下,为研究成人教育的发展变化,托雷斯站在政治社会学的角度,揭示了新的社会文明危机,重新解释了终身学习
在民族地区环境生态恶化、人口高速流动、传统文化式微等叠加下,各类复杂性、速变性的社会问题倍增。兼具公益性和公共性特征的非营利组织逐步在民族地区的社会发展、社会秩序形成、公民价值观和社会风气的养成等多领域崭露头角,但公信力不高、透明度不足、“小老树”等问题依然存在,组织战略管理流于形式。然而,国家政府的管理模式正在从“管制”走向“治理”、社会利益诉求多元、跨界合作日趋常态化,品牌逐渐成为非营利组织获
当前我国电信业正面临量收不匹配,收入增长乏力的情况。2019年提费降速仍在持续,携号转网已全面实施。面对政府监管和市场竞争激烈的环境,电信运营商的收入压力将更为严峻,因此必须加快转型步伐,培育新的业务增长点。ICT即信息通信技术(Information and Communication Technology,简称ICT),是将信息技术与通信技术融合后向客户提供综合信息服务,能够较好地满足客户个性
本论文以医用Ti49.2Ni43.8Cu7合金为研究对象,采用电化学方法在其表面构建了多孔结构并在其内部原位沉积了含有羟基磷灰石和抗菌银离子的生物功能复合涂层,系统考察了该生物功能涂层的制备工艺对Ti49.2Ni43.8Cu7合金表面形貌和表面性能的影响,为设计开发兼具抗菌功能和生物活性的医用钛合金表面处理技术提供理论指导和实验参考,具有良好的临床应用前景。阳极氧化研究结果表明,医用Ti Ni C
随着信息技术的蓬勃发展和互联网用户日益增长,庞杂的网络数据使得有效信息的采集和组织愈发困难。网络新闻作为信息传播的主要媒介,既是政府、企业等机构进行价值展示,理念表达的重要方法,也是社会民众参与公共生活,关注社会发展的主要渠道。如何将大量无序网络新闻数据进行提炼,快速准确的挖掘其中有价值的内容是目前信息处理所面临的一大挑战,而话题检测与追踪(Topic Detection and Tracking
六价铬Cr(Ⅵ)毒性高,流动性强,易在土壤和地下水中迁移扩散,严重威胁人类和其他生物的健康。渗透式反应墙(PRB)是一种具有广阔应用前景的原位修复技术,利用PRB修复Cr(Ⅵ)污染土壤和地下水是目前国内外最常用的一类方法。填料的选择是PRB技术的关键,零价铁因成本低、无二次污染等特点,在PRB技术中广泛应用。但实践表明,运行后期,零价铁表面会覆盖铁氧化物发生钝化而导致活性降低,影响项目的正常运行。