论文部分内容阅读
话语标记语广泛应用于人类的各种语言交际,在人们的日常生活中几乎无处不在。作为一种语言手段,话语标记语并不能传递命题意义,但是它能够影响说话人情感的表达以及听话人对话语的理解。话语标记语的研究起源于二十世纪七十年代,很多学者都对话语标记语进行了系统研究。它在会话交流中具有重要的语用功能,并受到国内外学者的关注。迄今为止,话语标记语三大功能及关联理论已经被众多学者应用于分析各种篇章。同时,作为重要政治语料中的常见篇章,英国首相特蕾莎·梅的演讲辞因具有很强的说服力和攻击性,同样值得分析。在纵览国内外有关话语标记语的研究基础上,本文以近期特蕾莎·梅的公开演讲辞为研究语料,通过Antconc3.2.0软件,采用定性与定量相结合的研究方法,研究了以下四个问题:1.话语标记语的频率分布情况?2.各类话语标记语在演讲中发挥哪些作用?3.反映出特蕾莎梅的讲话风格的哪些特点?4.影响话语标记语使用的因素有哪些?研究结果发现:1.顺序标记出现频率最高,其中and,but,so占比最高。信息强调标记出现频率其次,如:all,just,today。策略标记和态度标记次之。I know,It means,that means是出现次数最多的策略标记,而I think和I believe是典型的态度标记。2.顺序标记暗示事情发展顺序,促进语篇连贯实现;信息强调标记强调某一特定信息,丰富语篇内容;态度标记暗示作者观点,推动人际互动;策略标记作为礼貌策略,顺应特定语境。3.特蕾莎·梅在政治性演讲词中使用话语标记语相对较少,且种类单一,在文体活动中使用话语标记语较多,且种类多样。相比于人际互动,特蕾莎梅更倾向于使用顺序标记语和信息强调标记促进演讲连贯。4.社交情景,演讲者角色定位,言语社区和演讲体裁影响话语标记语使用。本论文一方面可以帮助英语学习者更好地理解话语标记语使用及其语用功能,从而成功推动会话发展,促进有效交流;另一方面丰富了话语标记语的研究,有助于增进对特蕾莎·梅演讲词的理解。