【摘 要】
:
一词多义是广泛存在于人类语言的一种语言现象。一方面,多义词体现了语言的经济性,另一方面,却为外语学习者的理解和记忆带来了一定的困难。在实际英语教学当中,英语多义词的
论文部分内容阅读
一词多义是广泛存在于人类语言的一种语言现象。一方面,多义词体现了语言的经济性,另一方面,却为外语学习者的理解和记忆带来了一定的困难。在实际英语教学当中,英语多义词的教学被视为词汇教学的一大难点。现有的相关研究主要为多义词现象的语言本体研究及相关理论的教学实验研究,对于英语学习者在针对英语多义词进行词汇推理的过程研究还有待加强。本研究以认知语言学中语言的理据性和百科性作为理论基础,结合已有的词汇推理相关研究的有益成果,通过有声思维和追溯性访谈,探究中国英语学习者英语多义词的词汇推理过程。研究共选取34名陕西省某高校的英语专业本科生作为研究对象,经过词汇量测试及有声思维适应性训练,最终确定29名符合词汇推理要求且能够适应有声思维实验的英语学习者作为本研究的最终样本对象。实验采用Nation及其研究团队编制的词汇量测试(普通话版)对这29名研究对象进行了词汇量测试,确保其词汇量水平达到词汇推理的基本要求,并以Foraker和Murphy的多义词理解实验文本作为有声思维实验的任务文本,探究英语学习者的多义词词汇推理过程中所激活的知识源及使用的推理策略,并在有声思维实验结束后,即刻进行了追溯性访谈,要求研究对象就自己的有声思维报告进行补充和解释,避免因不适应有声思维的报告方式而产生的信息遗漏。在数据分析方面,研究就有声思维报告和追溯性访谈的录音进行了转写,通过质性数据分析软件Nvivo11.0 plus对所收集资料进行了编码和分析,最终提取三种多义词推理所使用的三种知识源和四种策略,知识源为语境知识、语言知识和世界知识,多义词推理策略主要有隐喻策略、转喻策略、详述策略和概述策略。同时,通过Nvivo11.0 plus对以上7个编码进行了参照点频次统计和数据来源统计。在此基础上,使用SPSS17.0对数据进行统计分析,探究了词汇量与多义词推理成绩的关系、知识源激活频次与多义词推理的关系,以及认知策略使用与多义词推理的关系。本研究的主要发现有以下几点:首先,在知识源当中,世界知识的激活频次最高,语境知识次之,语言知识最低,且语言知识多作为辅助知识帮助学习者确定多义词的具体词义。在推理策略当中,隐喻、转喻和详述三种策略的使用频率相当,概述较少。其次,统计分析发现,英语学习者的词汇量与多义词推理的成绩呈正相关,但相关关系不强。再次,知识源的激活频率与多义词推理成绩呈正相关关系,且相关性较为显著,这表明激活知识源次数较多的学习者,在多义词推理任务中取得了较高的成绩。最后,认知推理策略的使用频率与多义词推理的成绩呈正相关关系,多次使用推理策略的英语学习者在英语多义词推理人中当中有较好的表现。基于以上研究发现,本文提出了相应对英语教学的启示,教师在进行多义词教学的过程中,可以着重词义的百科性和理据性进行解释,并注重多义词词汇教学的体验性,以此增进学生对词义的理解,激发学生的学习兴趣。同时,在多义词的学习过程中,应有意识地培养学生激活知识源,训练学生对推理策略的使用,并在此基础上引导和帮助学生们构建多义词的语义网络,提高多义词学习效率。
其他文献
道家思想是中国传统文化中的重要一支,由老庄哲学发展而来,虽然道家思想在历史上未被官方采纳,但却一直在推动中国古代思想的发展中扮演着极其重要的角色。道家思想因注重人性的自由与解放,而备受古代文人士大夫的推崇,道家思想与中国园林也有着千丝万缕的关系,在几千年的发展过程中二者交织揉融、相辅相成,共同展现着中国传统文化的无限魅力。绮园,是浙江现存文人私家园林中规模最大、保存最完好的一座,园中平淡、野逸的园
随着数据挖掘技术的日渐成熟,数据挖掘应用已经渗透到各行各业,如电商平台顾客行为分析,医疗行业基因分析等,然而在教育行业的应用却不多见。由于教务处数据管理系统的普及和
目的本研究将耳穴贴磁应用于卒中后睡眠障碍(PSSD)患者,观察耳穴贴磁对其睡眠质量(匹兹堡睡眠指数)、睡眠效率(国际统一睡眠效率值)、生活质量(脑卒中特定生活质量量表)的影
热力耦合作为软体机器人的一种致动方式,在较低的驱动电压或电流下即可产生相当大的宏观致动,其驱动力和可移动性较强。本课题在对软体生物运动学研究的基础上,提出了一种直线运动的柔性腔体,并对柔性腔体的设计、制作、驱动和控制策略进行了研究。首先,通过对软体生物蛇的直线运动原理进行分析,设计了一种柔性腔体。柔性腔体采用热力耦合的致动方式,不仅可以实现直线运动,还能够主动识别障碍物并及时调整运动策略。模具设计
随着5G时代的来临,5G技术的不断成熟和普及将大大推动虚拟现实产业的发展。虚拟现实设备也越来越受到人们的关注,各种虚拟现实产品逐渐从实验室走向普通用户。就目前而言,一个好的虚拟现实体验感仍然是相关产品厂商所追求的目标。好的体验感不光需要产品能够为用户提供很强的沉浸感,同时还要减少用户的眩晕感。本文针对虚拟现实一体机(VR一体机)中因为硬件设计缺陷造成的用户眩晕感,试图通过研究软件层面的算法优化来降
英语冠词系统包括三类冠词,即定冠词、不定冠词和零冠词。然而,其实际使用却十分复杂。Master(1990)曾指出:“对非本族语者而言,英语冠词是英语语法中最难的且是最后才能习得的一部分”。这表明冠词作为二语习得中重要的一部分给学习者带来了很大的挑战。同时,由于汉语中缺少冠词系统,冠词的使用给中国英语学习者也造成了很大的困扰。因此本文的主要目的是探索中国学习者在学术英语写作中定冠词的使用情况。不同于
民航业是国民经济发展中的重要产业,具有基础性、先导性、战略性和国际比较性,是构建综合交通运输体系、建设交通强国的重要组成部分,在国际互连互通中发挥着先导作用。大力发展民航业,对于推动供给侧结构性改革,全面建成小康社会意义重大。近年来,甘肃省委省政府以“一带一路”经济带建设为契机,抢抓战略机遇,发挥区位优势,大力推进甘肃民航业发展,实现了甘肃民航的转型突破,有力的支撑了地方和区域经济的发展。本文在充
当前,党和国家从中华民族伟大复兴和全面建成小康社会的战略高度,从关切大学生成长成才的视角出发,大力推进大学生创新创业教育工作。创新创业已成为国家发展的重大战略、经济增长的强劲引擎、时代新人的培育目标,同时也成为当代青年大学生的成长追求。在大众创业、万众创新的“双创”洪流中,在大学生就业形势日益严峻的社会背景下,深化大学生创新创业教育改革,以当代大学生创新创业思想教育为研究对象,培育大学生的创新创业
目前心血管疾病已经对人体健康造成了严重的威胁。长时、准确的心率检测可以帮助人们随时了解自身的身体情况,对于心血管疾病可以达到早预防早治疗的目的。基于光电容积法的
随着经济的发展和国民生活水平的提高,儿童和家长对玩具的需求和要求也都在不断升级,我国儿童玩具市场规模也在飞速扩大。在这种背景下,玩具的各种价值开始被深入挖掘,其中教育价值受到了格外关注。教育理论引入儿童玩具设计不仅可以促进儿童玩具设计的体系化、理论化,帮助玩具产业升级转型,还可以确实地帮助儿童在玩具游戏中实现自我提升。本课题就是用生成性教育理论指导玩具设计的一次尝试,是要通过整理出一套设计策略与方