关于一人称小说中时态形式及其作用的研究

来源 :西南交通大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:camel1650
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
「スル」「シタ」「シテイル」「シテイタ」作为时间的表现形式,是日语学习者学习的重点之一。因此,有关它们的研究至今仍是一大热点。但由于迄今为止的研究主要是围绕日常会话的语句来展开的,所以可以说大家对「スル」「シタ」「シテイル」「シテイタ」的认识还不尽全面。也正因为此,日语学习者们对这四个表现形式的理解认识也基本停留在日常会话这个方面,可以说也缺乏全面性。事实上,已有一部分学者指出,小说中的「スル」「シタ」「シテイル」「シテイタ」具有日常会话中没有的一些作用。尤其在一人称小说中,经常能看到有关“我”的思想感情的很多描写。不仅如此,小说中看事物的视角也经常分化为“讲述人”和“中心人物”两个侧面,这使得小说中的时间也有了“现实的时间”与“虚构的时间”的区别。从这个意义上说,一人称小说的时间结构是比较复杂的,受其影响过去时与非过去时的作用、尤其是修辞方面的作用也更为丰富多样。因此,对一人称小说中的「スル」「シタ」「シテイル」「シテイタ」作用的认识有助于我们更为全面了解与把握日语的时间表达方式,具有相当的意义。本文就这一问题作了分析与探讨。首先将一人称小说的语句按一定的特点划分为了三个层次。接着将「スル」「シタ」「シテイル」「シテイタ」作为四大时态表达形式,讨论了它们在各个语句层次的作用。通过划分、比较,有了如下的认识。首先在〈意识提示〉中的〈外在意识提示〉和〈内在意识提示〉部分,非过去时成为了主导时态形式。前者中的非过去时描述的是讲述人“我”讲述故事时的心理状态,而后者则是描述的主人公“我”在虚构事件中的心理活动。其次,在〈行为提示〉部分,虽然过去时为主导时态,但常常有作为“历史的现在”的非过去时夹杂其中。这是由于看事物的视点分化为〈外部视点〉〈内部视点〉,使得在过去事件的描述中出现了非过去时。另外,在〈解说·情况说明提示〉部分,由于叙述时间是以讲述时间为基准的,故时态形式表现出与外部时间相关联的特点,这使得无论是非过去时还是过去时的使用,在时间上都有绝对性的特征。通过对各层次语句的分析了解,对过去时与非过去时的作用,特别是修辞性作用有了一定的把握与总结。概括起来说,非过去时具有“对‘我’的体验、感受的感知”“紧迫感的加强”“创造梦幻般的世界”三大修辞作用;过去时则具有“回想性”“制造舒缓的文章节奏”“加强说明的真实性”等三大修辞作用。到此,对「スル」「シタ」「シテイル」「シテイタ」在一人称小说中的作用可以说有了较为全面的认识。一人称小说作为人称小说中的一大类别,对其中的时间表达作用的研究分析,可以推动与三人称小说的对比研究,同时还将对文学作品的正确理解与翻译起到不可缺少的推动作用。
其他文献
江苏地区风力资源丰富,根据省政府规划,2020年全省将有34座大型的陆地或海上风电场建成投运,总装机容量将达10 000 MW,风电功率的不确定性,将对电网调频产生显著影响。文中首
移动互联网时代,对用户碎片化时间的争夺正日趋白热化。微信小程序正是在这一背景下诞生的产品之一,以其操作便捷、用户数量庞大的特点,迅速吸引到越来越多的广告主选择其作
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
温度对特低渗砂岩渗透率的影响存在争议,且温度对砂岩渗透率应力敏感性的影响研究较少.以延长油田特低渗砂岩岩芯为研究对象,应用室内物理模拟实验研究了不同压力条件下温度
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
英语在中国的大、中学里已成为一门必修的课程。学会阅读对于进一步的深造学习具有重要的意义。但是在中国,很多英语学习者们常常在阅读方面遇到困难,他们能理解字面的含义,
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
用DSC研究PC/PET共混体的酯交换反应对共混体相容性及PET结晶与熔融行为的影响,结果表明:随共混体酯交换反应程度增加,共混体的相容性发生显著变化,即从无酯交换反应时的完全